Diferencia clave: de frente a dentro
Hay ocho partes del discurso en inglés: sustantivos, pronombres, verbos, adverbios, preposiciones, adjetivos, conjunciones e interjecciones. Las preposiciones se utilizan para vincular un sustantivo, pronombre o frases en una oración, agregando claridad y más significado a la oración. Los sustantivos son nombres de personas, animales, lugares, cosas, ideas, conceptos, etc. Los pronombres reemplazan a los sustantivos para evitar repeticiones. Los verbos indican acciones mientras que los adverbios describen o modifican verbos, adverbios o adjetivos. Los adjetivos describen o agregan más información a los sustantivos o pronombres. Las conjunciones conectan dos palabras, frases o cláusulas en una oración. Las interjecciones son palabras exclamativas que expresan sentimientos o emociones fuertes. Las dos palabras de y en son partes del discurso. Aunque of y in se usan a menudo como preposiciones, también se pueden usar como otras partes del discurso. Of pertenece a la categoría de preposiciones mientras que in pertenece a categorías de preposiciones, adverbios, adjetivos y también sustantivos. Esta es la diferencia clave entre de y en. Además, incluso bajo la categoría de preposiciones de y en tienen diferentes significados.
¿Qué significa de?
La proposición 'de' consta de varios significados. Sin embargo, generalmente of se usa para indicar pertenencia u origen de algo. Sus otros usos incluyen:
- Cuando se usa para expresar una cantidad particular de algo
- Para expresar una posición de algo
- Para expresar una característica o rasgo particular de alguien o algo, etc.
Según las definiciones proporcionadas por Merriam Webster, of se utiliza como 'palabra funcional para indicar pertenencia o una relación posesiva', 'palabra funcional para indicar una característica o cualidad distintiva o posesión', 'palabra funcional para indicar la posición en el tiempo de una acción o suceso', 'una palabra de función para indicar el origen o la derivación', 'una palabra de función para indicar el material componente, las partes o los elementos o el contenido', 'una palabra de función para indicar el causa, motivo o razón, etc.
El diccionario de Cambridge también da definiciones similares a la preposición de. El uso de la preposición de bajo estos contextos puede variar.
Considere los ejemplos dados:
- Los estudiantes de la clase D se convirtieron en los ganadores del campeonato de fútbol anual. (de indica los alumnos pertenecientes a la clase D)
- El médico nos dijo que un tercio de toda la población de la zona sufría de influenza reciente. (of se usa para indicar el número de personas infectadas)
- Ella creía que el bolso que compró estaba hecho de cuero puro. (of se usa para indicar el material del bolso)
- Él demostró ser un hombre de noble cuna, noble no solo con sus palabras sino también con sus acciones. (of se usa para indicar el origen o la derivación)
Figura 01: Los estudiantes de la clase D se convirtieron en los ganadores del campeonato de fútbol anual
Varias frases que usan of se dan a continuación:
- ser de (dar lugar a..)
- de una tarde/mañana (de la mayoría de las tardes/mañanas o en algún momento de las tardes/mañanas)
- de todos (ejemplo menos probable o esperado)
- de todo el descaro (una expresión de indignación)
¿Qué significa?
El significado de in es que puede pertenecer a varias categorías gramaticales bajo partes del discurso en el idioma inglés.
In es otra preposición de uso frecuente en el idioma inglés para indicar la ubicación o posición. Merriam Webster da una serie de definiciones a la categoría de preposición de en tales como: 'usado como palabra funcional para indicar inclusión, ubicación o posición dentro de los límites', 'usado como palabra funcional para indicar medios, medios o instrumentos', 'usado como una palabra de función para indicar el miembro más grande de una proporción', etc.
Considere los ejemplos dados:
- Los estudiantes que aprenden Geografía ahora están en la Clase D. (aquí, en indica los estudiantes que están dentro de la clase D)
- La leyenda dice que la espada del rey Arturo está enterrada en lo profundo de este lago. (Aquí en indica la ubicación de la espada)
- Dibujaron estos garabatos en la pared con crayón. (in indica el medio utilizado)
- Él le dijo que ella es una en un millón. (in significa una proporción de una cantidad)
Figura 02: El nuevo profesor está asignado para enseñar Geografía a los estudiantes de la Clase D
Además de usarse como preposición, los usos de adverbios, adjetivos y sustantivos de in también deben tenerse en cuenta al aprender la diferencia entre of e in con otras palabras en inglés.
Estos ejemplos se usan como adverbio, adjetivo y también como sustantivo.
- Me dijo que la piscina era profunda, así que mejor tener cuidado de no caer (Aquí, in se usa como adverbio).
- Me dijo que es lo que hay que hacer si quieres ser parte de la empresa. (Aquí, in thing sugiere lo último, la moda, la tendencia, etc. En esta oración in se usa como adjetivo y también como sustantivo)
- Finalmente, Ramona consiguió una entrada con el nuevo artista. (Aquí, in indica un sustantivo que significa una posición influyente, etc. con alguien).
A continuación se dan varias frases que usan in:
- estar por (esperar algo desagradable)
- entrar y salir (para ser un visitante frecuente de algún lugar)
- in on (ser reservado sobre algo)
- en eso (por la razón de que…)
- en (en términos amistosos con alguien)
- Entresijos (todos los detalles)
¿Cuáles son las similitudes entre De y En?
- Ambas pertenecen a preposiciones en inglés
- Ambos pueden usarse para indicar la posición de algo.
¿Cuál es la diferencia entre De y En?
De vs En |
|
| Of es una preposición que se usa a menudo para dar el significado de posesión o pertenencia a algo o alguien. | In es una preposición, adverbio, adjetivo y también se usa como sustantivo para dar varios significados en consecuencia. |
| Partes de Specch | |
| Of solo pertenece a la categoría de preposiciones bajo partes del discurso. | In pertenece a varias categorías, como preposiciones, adverbios y adjetivos y sustantivos en partes del discurso. |
| Uso | |
| Of se usa como preposición y con frases relacionadas. | In se usa como sustantivo, adverbio, adjetivo, preposición y también con las frases relacionadas. |
Resumen – De vs En
Adquirir un conocimiento sólido de la gramática de cualquier idioma es esencial para el uso correcto de ese idioma. De manera similar, aprender reglas y conceptos gramaticales en el idioma inglés ayuda a usar correctamente el idioma inglés. Las partes del discurso en inglés es una categoría en la gramática que enriquece el idioma. Consta de ocho categorías. Las palabras de y en se clasifican en preposiciones. Sin embargo, en pertenecen a otras categorías como adverbios, adjetivos e incluso sustantivos, además de ser una preposición. Esta es la diferencia entre de y en.
Descargar la versión en PDF de Of vs In
Puede descargar la versión en PDF de este artículo y utilizarlo sin conexión según la nota de la cita. Descargue la versión en PDF aquí Diferencia entre Of y In
