Globalización vs Internacionalización
Globalización e internacionalización son términos que se han vuelto muy comunes en estos días debido al creciente ritmo de comunicación y el crecimiento exponencial de los medios de transporte que conducen a niveles muy altos de cooperación y comercio entre países. Mucha gente tiende a usar estos términos indistintamente pensando que son sinónimos. Sin embargo, hay diferencias que se destacarán en este artículo.
¿Qué es la globalización?
Globalización es un término que se utiliza para referirse a un proceso de asimilación de las políticas de un país con las políticas que se aceptan universalmente en todo el mundo. Cosmovisión es una frase que se aplica comúnmente a la forma de pensar y practicar que se ve transversal a las culturas y civilizaciones. Es natural que diferentes culturas tengan diferentes puntos de vista y prácticas. Sin embargo, los crecientes niveles de interacción con nuevos y rápidos modos de transporte crearon condiciones en las que los pueblos y países comenzaron a tener similitudes en sus formas de pensar y comportarse. Esto significó que el mundo comenzó a encogerse en términos de fácil acceso y transporte. La irrupción de internet aceleró el proceso de globalización durante la década de los 90 y los albores del siglo XXI han traído consigo un nivel de uniformidad impensable incluso hace medio siglo. La creación de organismos mundiales que elaboran normas y reglamentos para los estados miembros también ha acelerado el proceso de globalización. Hoy tendemos a pensar en el calentamiento global, la economía global y los problemas globales que afectan a más o menos a toda la población del mundo en lugar de lugares y países específicos.
¿Qué es la internacionalización?
Internacionalización es una palabra que se usa más en términos de creación de software y otros productos para hacerlos compatibles con las culturas y los idiomas locales que cualquier otra cosa. La internacionalización también se refiere a la realización de actividades económicas que involucran más que el propio país. Sacar un tema o una disputa para llevarlo a un foro internacional es otra forma de internacionalizar un tema. La internacionalización no tiene nada que ver con reformas económicas en un país que lleven a la integración con las políticas del resto del mundo. Llevar el negocio de uno fuera de los límites del país de uno es otra instancia de internacionalización.
¿Cuál es la diferencia entre globalización e internacionalización?
• La globalización es un proceso que es el resultado de la reducción del mundo debido a modos de transporte y comunicación más rápidos y eficientes.
• La integración de la cultura de un país con el resto del mundo se considera globalización. Lo mismo se aplica a la modificación de las políticas económicas para hacerlas de carácter más universal.
• La internacionalización es llevar el negocio de un país a otras naciones.
• La internacionalización es también el proceso que hace software u otros dispositivos de acuerdo a las culturas e idiomas de los diferentes países donde se va a vender.
• La globalización aumenta la interdependencia, mientras que la internacionalización conserva la identidad de un país.
• La globalización es inevitable con medios rápidos de transporte y comunicación, mientras que la internacionalización es involuntaria y se basa en las necesidades.
