Equipaje vs Equipaje
La diferencia entre equipaje y equipaje es leve, ya que ambos se usan para significar lo mismo. Dos palabras que significan mucho para un viajero son su equipaje y equipaje. ¿Cometí un error al escribir sinónimos uno tras otro? Para la mayoría de las personas, estas son palabras que tienen el mismo significado, y hacen uso de equipaje y equipaje como si fueran intercambiables. ¿Pero es así? Averigüémoslo. Para descubrir la diferencia entre equipaje y equipaje, si existe, primero veremos cada término por separado. Luego nos centraremos en las diferencias.
¿Qué significa Equipaje?
Equipaje es una palabra que se usa más en los EE. UU. que en cualquier otro lugar. Sin embargo, también se usa en otras partes del mundo y no es exclusivo de los EE. UU. Para aclarar a qué se refiere equipaje, si uno busca en el diccionario, queda claro que equipaje se refiere a todas las piezas de equipaje que llevas contigo. De acuerdo con el Oxford English Dictionary, el equipaje es "maletas y bolsos que contienen objetos personales empacados para viajar". Entonces, si lleva cinco en total, incluidas maletas y bolsos, en conjunto se conocen como el equipaje que tiene con usted. Veamos un ejemplo.
¿Contaste las piezas de tu equipaje antes de salir de casa?
Aquí, la palabra equipaje se refiere a todos aquellos contenedores que utilizamos para empacar nuestras pertenencias mientras viajamos. Pueden ser maletas, bolsos, etc. Equipaje proviene de una antigua palabra francesa que significa bulto o bulto. Entonces, uno puede ver que la palabra equipaje apunta a maletas o bolsos que están destinados a ser llevados. Hablando de etimología, la palabra equipaje tiene un primo cercano en francés. Hay una palabra llamada bagage en francés que significa lo mismo que equipaje.
La palabra equipaje tiene otro uso. Se utiliza para referirse a los problemas emocionales que algunas personas cargan sobre sus espaldas como resultado de relaciones o sucesos pasados.
No quiero que manejes mi equipaje emocional.
Aquí, la palabra equipaje se usa para referirse a una experiencia pasada de algún tipo que se considera una carga. Entonces, el equipaje en este sentido siempre tiene un sentido negativo.
¿Qué significa Equipaje?
La palabra que se refiere a todo lo que llevas mientras viajas con tu persona es equipaje. Con las dos palabras, equipaje y equipaje, siendo tan similares, es natural pensar que tienen significados similares. El equipaje también son los estuches y bolsas que contienen sus pertenencias que lleva con su persona mientras viaja. Esto nos deja desconcertados ya que las definiciones no ayudan ni un poco en lo que respecta al significado de las dos palabras. Tal vez, el uso es a lo que debemos dirigir nuestra atención. Veamos un ejemplo donde se usa la palabra equipaje.
Cuando estés en un andén, vigila siempre tu equipaje.
Aquí, también, al usar la palabra equipaje nos estamos refiriendo a las diferentes bolsas que utilizamos para llevar nuestras pertenencias personales mientras viajamos.
Echemos un vistazo a cómo surgió la palabra equipaje. La raíz de equipaje es lug. “Cargar” es llevar algo voluminoso que es difícil de llevar. Entonces, nuevamente, vemos que el equipaje apunta a maletas o bolsas que deben llevarse consigo.
¿Cuál es la diferencia entre Equipaje y Equipaje?
• Equipaje se refiere a bolsas y contenedores que llevan las pertenencias de uno mientras viaja.
• Equipaje también se refiere a las maletas que uno lleva consigo mientras viaja.
• Ambas palabras son comunes en todas partes del mundo.
• La raíz de equipaje es lug. Arrastrar es llevar algo voluminoso que es difícil de transportar. Equipaje proviene de una antigua palabra francesa que significa bulto o bulto. Entonces, uno puede ver que tanto el equipaje como el equipaje apuntan a maletas o bolsos que están destinados a ser llevados.
• Equipaje también se refiere a los problemas emocionales que uno carga con su pasado. El equipaje no se usa así.
Sin embargo, una cosa es segura, no hay nada de malo en usar estas dos palabras indistintamente, y sí, ambas palabras, Equipaje y Equipaje, se usan tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos.
