Diferencia clave: a bordo y a bordo
A bordo y a bordo son dos palabras que pueden confundirse fácilmente. Ambas palabras se usan comúnmente cuando se habla de trenes, barcos, aviones y otros vehículos de pasajeros. La diferencia clave entre a bordo y a bordo es que a bordo se usa para describir la entrada a un vehículo de pasajeros, mientras que a bordo se usa para referirse a la situación o posición de algo dentro de un vehículo de pasajeros.
¿Qué significa a bordo?
Aboard se puede usar como preposición o como adverbio. Esta palabra generalmente se usa con referencia a trenes, barcos, aviones u otros vehículos de pasajeros. Puede tener el mismo significado que on o into.
A bordo como preposición
Subimos a bordo del barco, siguiendo las instrucciones de los capitanes.
Le tomó un tiempo darse cuenta de que se había subido al tren equivocado.
¿Cuántos marineros había a bordo de ese barco cuando zarpó de este puerto?
A bordo como adverbio
El tren se salió de la vía, hiriendo a 56 pasajeros a bordo.
El capitán dio la bienvenida a todos a bordo.
El avión se estrelló, matando a 145 pasajeros a bordo.
Significado figurativo
Aboard también se puede usar para referirse a una entrada en un grupo, asociación u organización. Esto tiene un significado bastante figurativo. Por ejemplo, Esta es su primera promoción desde que se incorporó.
Se incorporó como secretario privado del presidente.
¿Sabes cuántos pasajeros había a bordo de ese crucero cuando salió del puerto?
¿Qué significa a bordo?
A bordo es un adjetivo que describe algo que está disponible o situado a bordo de un avión, barco u otros vehículos.
La aeronave está controlada por un sistema informático a bordo.
Su nuevo auto venía con un televisor y un sistema informático a bordo.
Él pidió comidas de los servicios de comida a bordo.
Su auto vino con un nuevo sistema de música a bordo.
El sistema de alarma a bordo se activará tan pronto como una persona no autorizada ingrese a la sala de control.
A bordo vs A bordo
A bordo también se escribe a bordo. A bordo se escribe como una sola palabra siempre que se use como adjetivo que modifica algo. Todos los ejemplos anteriores están escritos de esta manera. Se puede escribir como on board (dos palabras) cuando no se usa como adjetivo. Por ejemplo, No se permite fumar a bordo.
No había mujeres a bordo.
El restaurante a bordo era lo suficientemente grande como para servir comidas a los 200 pasajeros a la vez.
¿Cuál es la diferencia entre a bordo y a bordo?
Significado:
A bordo: dentro o sobre trenes, barcos, aviones u otros vehículos de pasajeros.
A bordo: disponible o situado en trenes, barcos, aviones u otros vehículos de pasajeros.
Uso:
A bordo: A bordo se usa para describir la entrada a un vehículo de pasajeros.
A bordo: A bordo se usa para referirse a la situación o posición de algo dentro de un vehículo de pasajeros.
Categoría gramatical:
A bordo: A bordo se puede usar como adverbio o como preposición.
A bordo: A bordo se usa principalmente como adjetivo.
Significado figurativo:
Aboard: Aboard también se usa en sentido figurado. (Ej: Entrada en una organización)
A bordo: A bordo no se usa en sentido figurado.
