Aprobar frente a autorizar
Uno llega a escuchar y leer las palabras autorizar y aprobar con bastante frecuencia en la vida diaria, y parece que la gente las toma como sinónimos para usarse indistintamente. Sin embargo, este no es el caso y, a pesar de muchas similitudes, existen diferencias que se destacarán en este artículo.
Uno puede abrir un casino en una ciudad solo después de la aprobación y autorización previa. Significa que tiene que obtener la licencia, que es otro medio para decir que ha sido autorizado por la administración para operar un casino. Entonces, si alguien le pregunta al propietario del casino si tiene la aprobación, puede señalar con orgullo la licencia que indica la autorización de la administración.
Parece que en lugar de dejar clara la diferencia entre autorización y aprobación, he confundido un poco más al lector. Déjame aclarar. Usted obtiene el servicio de su dispositivo móvil y otros dispositivos electrónicos en los centros autorizados de la compañía, ya que cree que el personal de dichos lugares está calificado y capacitado, y se ocupará de su dispositivo de la manera que la compañía aconseje. La palabra autorizado que se muestra en un lugar destacado fuera de dichos centros infunde confianza en las personas, ya que pueden olvidarse de cualquier preocupación sobre la entrega de sus costosos electrodomésticos al personal de estos centros.
En algunas organizaciones e instituciones, en algunas puertas está escrito en negrita "Entrada solo para personal autorizado". Esto significa que la gente común o corriente que no tenga autorización de la administración no puede entrar por la puerta.
Si nos guiamos por los diccionarios, encontramos que la palabra aprobación significa ser ratificado o sancionado por las autoridades o aquellos que importan. También implica aceptación o agrado por parte de quienes son importantes. Autorizar, en cambio, significa delegar facultades en alguien, u otorgar alguna licencia o certificado para realizar determinadas actividades o negocios. Autorización, por lo tanto, tiene una aprobación incorporada de las autoridades.
En un sistema parlamentario de democracia, un proyecto de ley, una vez aprobado por la cámara baja, pasa a la cámara alta para su consentimiento o aprobación. Una vez que la cámara alta otorga su aprobación, el proyecto de ley pasa al presidente para su aprobación. Es su autorización la que convierte el proyecto de ley aprobado en ley.
Si ha oído hablar del poder notarial, no es más que un documento que una persona entrega a otra que lo autoriza a realizar negocios en su nombre o a tomar decisiones en su nombre en su ausencia.
Un estudiante en una clase se convierte en un monitor, al que se le confía la responsabilidad de mantener a otros niños disciplinados y tranquilos. Monitor tiene la aprobación de su maestro para cuidar a otros estudiantes. Por lo tanto, ha sido autorizado por el maestro y tiene la aprobación para tratar a los niños de cierta manera.
En resumen:
Diferencia entre aprobar y autorizar
• Aunque tanto aprobar como autorizar tienen significados similares, aprobación significa que a las personas importantes les gusta algo o dan su consentimiento para algo
• Autorizar es un verbo que significa que una persona ha sido autorizada por las autoridades para comportarse de determinada manera
• Es posible que no haya una autorización oficial, pero la aprobación tácita de aquellos que importan en algunas circunstancias hace el truco
