Ferrocarril vs Ferrocarril
La diferencia entre ferrocarril y ferrocarril está en la práctica más que en el significado de las dos palabras. Si es del Reino Unido o de cualquiera de los países de la Commonwe alth, ferrocarril es el término que se usa para referirse a un sistema de rieles y trenes que se mueven a alta velocidad en estos rieles o vías que transportan cientos de pasajeros y carga a largas distancias. El mismo ferrocarril se convierte en ferrocarril, si estás en los Estados Unidos. Incluso en Canadá, la palabra utilizada es ferrocarril. En realidad, todo se reduce a la convención y el uso, y aunque ferrocarril es un término mucho más popular para referirse a un sistema de trenes y vías en las que circulan estos trenes, ferrocarril también se refiere al mismo sistema. Echemos un vistazo más de cerca.
¿Qué es el ferrocarril?
Ferrocarril es la vía por la que circula un tren. Además, debe entenderse que ferrocarril es el término internacional que se usa comúnmente en la mayor parte del mundo. Esto puede ser el resultado de la influencia británica en el mundo durante los días del Imperio Británico. Si tomas Hong Kong, que fue un antiguo territorio británico que todavía usa el inglés como idioma oficial, verás que usan el término ferrocarril para referirse a las vías del tren. Incluso en países como Australia, el término ferrocarril se usa comúnmente.
Curiosamente, los trenes que circulan por las carreteras en las ciudades de los EE. UU. se llamaban tradicionalmente ferrocarriles y continúan hasta la fecha. Sin embargo, estos trenes se denominan tranvías o tranvías en el resto del mundo porque no son exactamente trenes, ya que son mucho más pequeños y contienen menos vagones. No existe una regla dura y rápida en este sentido y hay ciertas empresas que prefieren llamarse a sí mismos como ferrocarriles y no ferrocarril. Entre estas empresas destaca BNSF, que se formó con la fusión de los sistemas ferroviarios BN y ATSF a finales de los noventa. Hay algunos ferrocarriles más en EE. UU. como Staten Island Railway y New York and Atlantic Railway que deja claro que las empresas eligen llamarse como prefieren y no existe una convención al respecto. Es común ver así, una empresa cambiando de uno de estos dos términos cuando hay casos de fusiones o adquisiciones.
¿Qué es el ferrocarril?
Ferrocarril es también vía por la que circulan trenes. Entonces, básicamente significa lo mismo que los ferrocarriles. Sin embargo, hay una excepción cuando se trata de los Estados Unidos. Ferrocarril es el único término utilizado para referirse a los trenes que recorren largas distancias sobre rieles o vías en los EE. UU. Mientras que otros países usan ferrocarril y ferrocarril para referirse a las vías en las que circula un tren, EE. UU. solo usa ferrocarril para referirse a esta vía.
No mucha gente, especialmente los niños, sabe que antes de 1850, ferrocarril era un término que se usaba en el Reino Unido. Sin embargo, en lugar de escribirse como ferrocarril, se escribió como ferrocarril, pero con la popularidad de los ferrocarriles en todo el país, el uso de la palabra ferrocarril se suspendió y los ferrocarriles se convirtieron en la palabra preferida. Puede ver esta práctica de usar el ferrocarril en lugar del ferrocarril en muchos países del mundo, como Hong Kong, Australia y Canadá.
¿Cuál es la diferencia entre Ferrocarril y Ferrocarril?
Significado:
• El significado de ferrocarril y ferrocarril es el mismo. Ambos se refieren a la vía por la que circula un tren.
Uso:
• En la mayoría de los países de habla inglesa, incluido el Reino Unido e incluso Canadá, la palabra que se usa para referirse a un sistema de trenes que circulan sobre rieles de hierro es ferrocarriles.
• Por otro lado, ferrocarril es el término que se usa en los EE. UU. para los trenes que circulan sobre rieles.
• Curiosamente, ferrocarril es la palabra reservada para los tranvías o tranvías en los EE. UU.
Práctica:
• A menudo, las empresas cambian su nombre de ferrocarril a ferrocarril y viceversa cuando hay fusiones o adquisiciones para distinguirse de empresas anteriores.
Lo que tienes que recordar es simple. No existe una convención o regla al respecto y se ve que las empresas deciden si llamarse ferrocarril o vía férrea. Tanto el ferrocarril como el ferrocarril se refieren a la vía del tren. Sin embargo, EE. UU. usa el ferrocarril para las vías del tranvía mientras usa el ferrocarril para las vías del tren.
