Diferencia clave: muelle vs muelle
Los dos términos muelle y muelle se refieren a importantes estructuras marítimas. Sin embargo, los significados de estos dos términos tienden a variar según las diferentes regiones. En inglés americano, tanto pier como dock se refieren a una estructura estrecha y larga que se extiende desde la orilla hasta el agua. Sin embargo, en inglés británico dock se refiere a un área cerrada de agua que se utiliza para cargar, descargar y reparar barcos. Esta es la diferencia clave entre muelle y embarcadero.
¿Qué es un muelle?
El término muelle tiene muchos significados diferentes. En inglés británico, muelle es un área de agua cerrada en un puerto que se utiliza para cargar, descargar, construir o reparar barcos. Se puede construir un muelle mediante la construcción de muros de cierre del puerto en un espacio de agua natural existente, o mediante la excavación dentro de lo que de otro modo sería tierra firme. Un astillero es un área con muelles y equipos para reparar y mantener barcos.
En inglés estadounidense, muelle es sinónimo de embarcadero: una estructura que sale de la orilla hacia el agua (p. ej., muelle de ferry, muelle de mineral, muelle para nadar). Sin embargo, algunas personas opinan que muelle se refiere al agua adyacente al muelle.
Muelle de barcos en la isla Pelee
¿Qué es un muelle?
Un muelle es una estructura larga y estrecha que sale de la orilla hacia un río, un lago o el mar. Se puede describir como una plataforma sobre pilares que se proyectan desde la orilla hacia el agua. Los muelles a menudo están hechos de madera y están sostenidos por pilares o pilotes bien espaciados. La estructura abierta habilitada por los pilares permite que la corriente y la marea no perturben el flujo de la corriente y la marea.
Los muelles se construyen para varios propósitos; el manejo de pasajeros y carga es uno de los propósitos principales de un muelle. También puede actuar como amarre para pequeñas embarcaciones. Los muelles también dan cabida a la pesca en el mar sin el uso de embarcaciones. Como se mencionó en la sección anterior, el término muelle se usa como sinónimo de muelle en inglés americano.
Muelle de Huntington Beach
¿Cuál es la diferencia entre muelle y embarcadero?
Significado:
Dock puede referirse a
– Área de agua cerrada en un puerto utilizada para cargar, descargar, construir o reparar barcos
– Una estructura larga y estrecha que sale de la orilla hacia el agua
– Un área de agua entre o al lado de una estructura hecha por el hombre
El muelle es una estructura larga y estrecha que sale de la orilla hacia un río, un lago o el mar.
Inglés británico:
Muelle se refiere a un área cerrada de agua que se utiliza para cargar, descargar o reparar barcos.
Pier se refiere principalmente a muelles de placer.
Inglés americano:
Muelle y muelle son sinónimos, aunque algunas personas afirman que muelle se refiere al agua, mientras que muelle se refiere al agua que lo rodea.
Cortesía de imagen: "Muelle de botes de Pelee Island" por Amardeshbd (discusión) - trabajo propio (CC BY-SA 3.0) a través de Commons Wikimedia "Surfer at Huntington Beach Pier" por Mcclane2010 - trabajo propio (CC BY-SA 3.0)) vía Commons Wikimedia
