Por vs A través
By and through son dos preposiciones usadas en el idioma inglés entre las cuales se pueden identificar ciertas diferencias. Antes de comprender estas dos preposiciones, comprendamos la función de las preposiciones. Las preposiciones juegan un papel clave en cualquier idioma. Una preposición es una palabra que se usa con un sustantivo o pronombre para mostrar un lugar, posición, tiempo o método. Hay una variedad de preposiciones que se usan en diferentes instancias, como en, alrededor, detrás, en, desde, hasta, hacia, desde, sobre, etc. Por y hasta son dos de esas preposiciones. A través de este artículo, examinemos la diferencia entre estas dos preposiciones en términos de uso.
¿Qué significa Por?
La preposición por se usa en varios casos. La preposición por se puede usar cuando implica que algo está cerca o al lado de otra cosa. Por ejemplo, observe las siguientes dos oraciones.
La casa de nuestros abuelos está situada junto a un hermoso río.
Junto a la cabaña, hay una fuente pequeña y bonita.
En ambas oraciones, by se usa en el sentido de cerca o junto a. En la primera oración, by se usa para indicar que la casa está situada cerca de un hermoso río. Del mismo modo, el significado de la segunda oración es que hay una fuente pequeña y agradable al lado de la cabaña.
By también se puede usar cuando se hace referencia al modo de transporte como en el siguiente ejemplo.
Viajamos en auto.
Ella ya ha hecho planes para viajar en tren.
By también se usa para indicar un período de tiempo, como en el siguiente ejemplo.
Entregaré el informe el próximo viernes.
Terminaré hoy a las 6 en punto.
Otra función de by es dar la idea de que uno tiene que pasar o más allá de algo.
Tienes que pasar por el lago para llegar a su casa.
By también se puede usar en una oración para referirse a quién fue el responsable de componer/escribir/crear algo.
Orgullo y prejuicio es una de las mejores novelas escritas por Jane Austen.
By se usa para indicar el aumento o disminución de algo también.
Dado que las elecciones son el próximo mes, no es de extrañar que los precios hayan bajado un 20%.
By se puede usar para referirse a la forma en que se hace algo.
Para la transacción deseo pagar en efectivo.
By se puede usar para medidas y también para multiplicaciones y divisiones.
Necesitamos una tabla de diez por veinte pulgadas.
¿Cuánto es diez dividido por cinco?
También se puede utilizar cuando se proporciona información sobre el origen, puesto de trabajo.
Mi padre es ingeniero de profesión.
By puede usarse para indicar que algo ocurrió como resultado de otra cosa.
Sucedió por accidente.
Cuando nos referimos a un período de tiempo particular en el que tiene lugar una acción, podemos usar by.
Dado que hay animales salvajes deambulando, es mejor si viajamos de día.
By se puede usar cuando se indica que algo está de acuerdo con un estándar en particular o con una persona.
Está prohibido por ley.
By se usa cuando el hablante desea expresar la manera exacta en que alguien debe sujetar un objeto o cuando describe un incidente en el que alguien sujeta o toca a otro.
La jalé de la mano para evitar el accidente.
By también se puede usar cuando se establece una tasa de algo.
Creo que hay que pagar por hora los servicios.
Esto destaca que la preposición por se puede usar en una variedad de situaciones para referirse a tiempo, lugar e incluso otras instancias. Sin embargo, la preposición a través es un poco diferente en su uso.
'Viajamos en coche'
¿Qué significa A través?
Cuando se trata de la preposición a través vemos que se usa para implicar el significado de una posición a otra posición de algo; a menudo de un extremo al extremo opuesto de algo.
Tienes que atravesar el bosque para llegar al pueblo.
Aquí, usando el altavoz está diciendo, para llegar al pueblo tienes que viajar de un extremo al otro extremo del bosque.
Through se puede usar cuando se da una razón/debido a.
Es por tu culpa que perdiste esta oportunidad.
A través se puede usar al pasar algo.
Fue a través de una gran dificultad que finalmente logramos esto.
Primero tendrás que pasar por un examen.
Esto también indica que algo se completó.
Finalmente, hemos terminado con todos los exámenes.
Otro ejemplo es res altar el significado 'a través'.
Tuvimos que encontrar el camino de regreso a través de las montañas neblinosas.
Esto destaca que la función de las dos preposiciones varía mucho y no se pueden usar indistintamente.
‘Primero tendrás que pasar por un examen’
¿Cuál es la diferencia entre By y Through?
Parte del discurso:
• Tanto by como through son preposiciones.
Significados de By and Through:
By se usa para indicar:
• Cerca o junto a algo.
• Modos de transporte.
• Un período de tiempo.
• Pasado o más allá de algo.
• Propiedad de la composición, escritura, creación.
• El aumento o disminución de algo también.
• La manera de algo.
• Tasa de algo.
• Medidas.
• Origen.
• Un resultado.
A través se usa para indicar:
• De una posición a otra posición de algo; a menudo de un extremo al extremo opuesto de algo.
• Dar una razón/ por.
• Pasando por algo
• Finalización de una actividad.
• Horizontal.
Para la mayoría de los usuarios, la diferencia entre las dos preposiciones puede ser bastante confusa. Sin embargo, esto es de esperar ya que hay ciertas situaciones en las que se puede usar cualquiera de los dos. Sin embargo, como regla general, se puede tener en cuenta que mientras que la preposición por se usa principalmente para referirse a un medio de algo, la preposición a través se usa en relación con un proceso. Esta es la diferencia clave entre las dos preposiciones.
