Regalo versus regalo
La diferencia entre presente y regalo existe en el uso de las dos palabras. La palabra presente se usa en el sentido de "recompensa". Por otro lado, la palabra regalo se usa en el sentido de "donación". Esta es la diferencia sutil entre las dos palabras. La palabra presente a veces da el significado de 'recuerdo' como en la oración 'los organizadores le dieron un regalo al orador'. En esta oración, la palabra presente tiene un significado especial de 'recuerdo'. Sin embargo, debe haber visto que tanto el presente como el regalo se usan como sinónimos en el idioma inglés. Ese uso está bien porque ambos implican que se le da algo a otra persona sin esperar nada a cambio del receptor.
¿Qué significa Presente?
Regalo es algo que damos a otra persona sin esperar nada a cambio. El presente también se usa con los significados de "recompensa" y "recuerdo". Echa un vistazo a las siguientes oraciones.
El niño recibió varios regalos en su cumpleaños.
Ángela aceptó el regalo que le hizo su tío por sus excelentes resultados.
En ambas oraciones, puede encontrar que la palabra presente se usa en el sentido de 'recompensa'. Por lo tanto, el significado de la primera oración sería 'el niño recibió una cantidad de recompensas en su cumpleaños'. De la misma manera, el significado de la segunda oración sería 'Ángela aceptó la recompensa que le dio su tío por sus excelentes resultados' Ángela obtuvo esta recompensa porque aprobó el examen con gran éxito. Esto solo muestra que un regalo normalmente se gana a causa de la apreciación. Ahora, echa un vistazo al siguiente ejemplo.
Mi tía me compró una hermosa estatua en miniatura de la Torre Eiffel durante nuestras vacaciones en Francia.
En la oración anterior, la palabra presente se usa más bien en el sentido de memento. Eso es porque este regalo lo compró la tía a su sobrina para recordar el viaje que tuvieron. Hay otro hecho importante que todos estos ejemplos tienen en común. Si los miras de nuevo, verás que cada ejemplo representa un evento de nuestro día a día; un momento que pasamos con nuestros amigos o familiares. Es decir, presente suele ser la palabra que se usa en contexto informal.
'El niño recibió varios regalos en su cumpleaños'
¿Qué significa regalo?
Regalo también implica principalmente algo que una persona da a otra sin esperar nada a cambio. Por otro lado, un regalo se da como donación como en las expresiones 'cheque regalo'. Mira las frases que se dan a continuación.
Él regaló una cantidad de ropa al hogar de ancianos.
El orfanato acepta regalos de personas de corazón noble.
En ambas oraciones, puede encontrar que la palabra regalo se usa en el sentido de 'donación'. Por lo tanto, la primera oración se reescribiría como 'él donó una cantidad de ropa a la casa para la anciano'. De la misma manera, la segunda oración podría reescribirse como 'el orfanato acepta donaciones de personas de corazón noble'.
Al observar de nuevo los ejemplos anteriores, verá que estas situaciones no son situaciones que impliquen dar algo a la familia oa un amigo. Estas son situaciones más formales. Entonces, en una situación tan formal, si le estás dando algo a alguien, es un regalo, no un presente.
'Él regaló varias prendas al hogar de ancianos'
¿Cuál es la diferencia entre Presente y Regalo?
Significado:
• Tanto el presente como el obsequio básicamente significan dar algo a otra persona sin esperar nada a cambio.
• Presente puede tener significados como recompensa y recuerdo.
• El regalo puede tener significados como donación.
Ocasión:
• Normalmente se da un regalo para agradecer a alguien o para recordar un evento o un lugar.
• Normalmente se da un regalo para ayudar a alguien o para apreciar a alguien en una capacidad formal.
Idioma:
• Presente es la palabra que se usa en el lenguaje informal en el contexto informal.
• Regalo es la palabra utilizada en el lenguaje formal en el contexto formal.
Estas son las diferencias entre las dos palabras, presente y regalo. Entonces, la próxima vez que uses las palabras presente y regalo, piensa en el contexto y usa la palabra apropiada.
