Fiscal General contra Procurador General
En algún momento de nuestras vidas, todos nos hemos encontrado con los términos Fiscal General y Procurador General, pero muchos de nosotros no conocemos la diferencia entre Fiscal General y Procurador General. De manera informal, asociamos los términos con dos figuras importantes en el ámbito legal. Además, podemos decir que la diferencia entre los dos es algo relacionado con la jerarquía. Si bien esto es mayormente exacto, es necesaria una definición precisa. Aparte de los que están en el campo legal, el resto de nosotros no estamos suficientemente familiarizados con el papel y la función del Fiscal General y el Procurador General. Sin embargo, el Fiscal General es el término más popular de los dos. Por lo tanto, antes de proceder a distinguir los dos términos, es importante examinar sus definiciones.
¿Quién es el fiscal general?
Los diccionarios definen el término Fiscal General como el principal oficial de la ley de un estado o gobierno. En términos simples, el Fiscal General es el abogado o procurador de más alto rango en un país; él / ella es típicamente el principal representante legal de una nación y representa al gobierno en acciones legales. Tenga en cuenta, sin embargo, que el uso del término difiere de una jurisdicción a otra. Por lo tanto, el papel y la función de un Fiscal General pueden variar de un país a otro. Aquí, examinaremos brevemente el papel del Fiscal General en los Estados Unidos (EE. UU.) y el Reino Unido (Reino Unido).
Es importante tener en cuenta que la mayoría de las jurisdicciones de common law reconocen el cargo de Fiscal General. En los EE. UU., el Fiscal General también es el principal asesor legal del poder ejecutivo del gobierno. Esto incluye al presidente, agencias gubernamentales, departamentos y otras oficinas ejecutivas. Los casos presentados contra el estado o el ejecutivo generalmente se presentan en nombre del Fiscal General. El Procurador General representa personalmente al estado en acciones legales que son de naturaleza grave o controvertida. Además, la persona que ocupa el cargo de Fiscal General también se desempeña como jefe del Departamento de Justicia de EE. UU. y miembro del gabinete del presidente.
En las jurisdicciones de derecho civil, la oficina del Fiscal General se conoce como "Procurador" o "Abogado General", aunque el papel de esa persona difiere del de un Fiscal General. El Reino Unido (U. K.) reconoce al Fiscal General como el principal oficial legal y principal asesor legal de la Corona. Además, se desempeña como miembro del gobierno y de la Cámara de los Comunes. Queda claro, entonces, que además de ser el principal oficial legal en el país que representa los intereses del gobierno, el Procurador General, en algunas jurisdicciones, tiene importantes responsabilidades ejecutivas relacionadas con la aplicación de la ley y la responsabilidad ministerial en asuntos legales.
Eric Holder, el actual fiscal general de EE. UU. (2015)
¿Quién es el procurador general?
El papel de un Procurador General también difiere de una jurisdicción a otra. Una vez más, en la mayoría de las jurisdicciones de derecho consuetudinario, el Procurador General generalmente se considera el adjunto del Procurador General o el Asistente del Procurador General. Así, en jurisdicciones como EE. UU. y Reino Unido, el Procurador General es el segundo oficial de la ley de alto rango en el país, o mejor dicho, el segundo al mando después del Fiscal General. El Procurador General también representa al gobierno o al estado en acciones legales. En los EE. UU., el Procurador General se asocia comúnmente con la representación del gobierno o del estado en los procedimientos judiciales federales. Esto significa que el Procurador General representa al Procurador General en la corte y argumenta el caso en nombre del estado. El Procurador General y su personal se preparan para el caso reuniendo pruebas y redactando argumentos.
Además, un Procurador General en los EE. UU. tiene la tarea de decidir qué casos debe apelar el gobierno, concentrándose principalmente en las apelaciones ante la Corte Suprema. Generalmente, el Procurador General de los Estados Unidos representa al gobierno en los casos que se presentan ante la Corte Suprema. Por lo tanto, normalmente supervisa y lleva a cabo litigios que involucran al gobierno ante la Corte Suprema. En este sentido, también se hace referencia al Procurador General como el “Abogado Litigante Principal” del Departamento de Justicia de los Estados Unidos o del gobierno. En el Reino Unido, el Procurador General se desempeña como el segundo funcionario judicial más importante de la Corona y funciona como asistente del Procurador General.
Paul Clement, procurador general, EE. UU. (2004 – 2008)
¿Cuál es la diferencia entre Fiscal General y Procurador General?
Aunque el Fiscal General y el Procurador General sirven como representantes legales de un estado, la distinción radica en la jerarquía o superioridad de los dos.
• El Fiscal General es el principal oficial de la ley del estado, mientras que el Procurador General es el oficial adjunto de la ley.
• Si bien las acciones legales contra el estado, en particular los casos penales federales, se inician en nombre del Fiscal General, a menudo es el Procurador General quien representa al estado ante el tribunal.
• El Fiscal General actúa como asesor legal del gobierno y otras agencias ejecutivas. El Procurador General tiene la tarea adicional de decidir qué casos debe apelar el gobierno, concentrándose principalmente en las apelaciones ante la Corte Suprema.
Imágenes cortesía: el fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder (2015) y Paul Clement, el 43.º procurador general de los Estados Unidos a través de Wikicommons (dominio público)
