Alusión contra ilusión
Como la alusión y la ilusión son palabras que suenan muy similares en el idioma inglés y tienden a crear un problema cuando se hablan de manera rápida, debemos tratar de distinguir la diferencia entre la alusión y la ilusión. Como la alusión y la ilusión parecen sonar igual cuando se hablan de manera rápida, entonces el oyente tiene que andar a tientas en la oscuridad o buscar el contexto en el que se dijo la palabra para comprender el significado de la oración. Las dos palabras tienen significados totalmente diferentes, pero eso sí, ambas comparten la misma raíz latina que es ludere. Esta raíz latina significa jugar. La diferencia radica en los prefijos usados con las dos palabras que son an- en alusión e in- en ilusión. Son estos prefijos los que marcan la diferencia en el significado de estas dos palabras.
¿Qué significa Alusión?
Alusión significa referirse a algo similar oa algo oa alguien en el pasado. Es como dar una pista o sugerencia al oyente. Aquí hay algunos ejemplos de alusión.
Al hablar de terrorismo, el presidente hizo alusión a la situación en Pakistán.
El director no culpó a los padres, pero hizo alusión al papel de los padres en la formación del comportamiento de los niños.
El convicto siguió aludiendo a sus antecedentes para impresionar al jurado.
Si prestamos atención a la definición de alusión que sugiere el diccionario de inglés de Oxford es la siguiente. La alusión es “una expresión diseñada para traer algo a la mente sin mencionarlo explícitamente; una referencia indirecta o pasajera.”
Además, según el diccionario de inglés de Oxford, esta palabra alusión tiene su origen a mediados del siglo XVI.
¿Qué significa Ilusión?
Ilusión es una palabra que se refiere a un engaño o una falsa impresión. Tomas algo por lo que no es.
En la oscuridad, la cuerda le dio la ilusión de una serpiente.
La gente en los desiertos a veces tiene la ilusión del agua que se puede explicar a través de la física.
Tenía la ilusión de que era un trabajo fácil que podría terminar en dos días.
Ahora, veamos lo que el diccionario inglés de Oxford ha dado como la definición de ilusión. Según el diccionario, la ilusión es “una instancia de una percepción errónea o mal interpretada de una experiencia sensorial”. Además, la palabra ilusión tiene su origen en el inglés medio. Incluso hay frases que usan la palabra ilusión. Por ejemplo, estar bajo la ilusión de que ("creer erróneamente que") y no estar bajo la ilusión ("ser plenamente consciente de la verdadera situación").
¿Cuál es la diferencia entre Alusión e Ilusión?
• Aunque suenan casi idénticos, la alusión y la ilusión tienen diferentes significados y también se usan en diferentes contextos.
• Mientras que la alusión se usa para referirse a algo o alguien más, la ilusión se usa para referirse a una impresión falsa.
• Específicamente, alusión significa referirse a algo similar o a algo o alguien en el pasado.
• Ilusión es una palabra que se refiere a un engaño o una falsa impresión.
