Provocar vs. Ilícito
Una vez que distingues entre elicit y illicted como dos palabras, a pesar de su pronunciación muy similar, entender la diferencia entre ellas no es difícil. Hay pares de palabras en el idioma inglés que se llaman homófonos. Estas palabras suenan similares pero tienen significados muy diferentes. Los homófonos tienen la misma pronunciación que en know y new. Elicit e Illict se consideran homófonos ya que su pronunciación es similar. Provocar e ilícito es uno de esos pares de palabras que tienen significados muy diferentes, aunque su pronunciación hace que sea difícil para los no nativos captar la diferencia. Otra razón para el mal uso de elicit e illicit puede surgir del hecho de que ambos tienen una ortografía similar. Si miras las dos palabras, ambas tienen las letras '–licit' al final. Este artículo res altará las diferencias entre elicitar e ilícito que, para empezar, no son homónimos.
¿Qué significa Obtener?
Si uno busca en un diccionario, encuentra que elicitar es un verbo que significa extraer o evocar una respuesta. Por ejemplo, observe la siguiente oración.
Al abogado le resultó muy difícil obtener una respuesta del testigo, quien casi se volvió hostil.
Aquí, la palabra obtener se usa en el sentido de evocar una respuesta. Por lo tanto, la oración se puede reescribir como "al abogado le resultó muy difícil provocar una respuesta del testigo, que casi se volvió hostil".
¿Qué significa Ilícito?
Ilícito, por otro lado, se refiere a cosas y actividades que están prohibidas o consideradas ilegales en un lugar o país en particular. Ilícito es un adjetivo. Por ejemplo, observe la siguiente oración.
El juez ordenó prisión para el condenado por venta ilícita de licor.
Aquí, ilícito se usa en el sentido de ilegal. Por lo tanto, la sentencia significa ‘el juez ordenó prisión para la persona condenada por vender licor ilegal’.
Ilícito es una palabra que también se usa para las relaciones. Un maestro, cuando tiene relaciones sexuales con su estudiante es considerado inmoral en algunos países, y se dice que el maestro tiene una relación ilícita con su estudiante. Ilícito se utiliza principalmente para actividades que son ilegales, como el tráfico de drogas o el tráfico de niñas. Tal como lo define el diccionario de inglés de Oxford, ilícito significa prohibido por la ley, las reglas o la costumbre.
“El juez ordenó prisión para el condenado por venta ilícita de licor.”
Ahora que sabe lo que significan las palabras, incitar e ilícito, veamos qué palabra debe usarse en los siguientes ejemplos.
Ella tuvo que sufrir mucho en la escuela cuando sus propios compañeros de clase la ridiculizaron por la aventura ilícita/obvia de su padre con uno de sus alumnos. (En esta oración, la palabra ilícito debe usarse ya que estamos hablando de algo ilegal. Además, vea que la palabra que elija debe ser un calificador del sustantivo asunto. Eso nos deja con el adjetivo ilícito)
El detective Espanto utiliza un estilo conversacional al interrogar a los sospechosos. Le ayuda a obtener/obtener respuestas ilícitas con facilidad. (Aquí, la palabra obtener debe usarse ya que estamos hablando de obtener respuestas de los sospechosos).
Sr. Roedor fue arrestado por producir y distribuir bebidas alcohólicas ilícitas o provocadas. (Aquí, estamos hablando de alguien que está siendo arrestado. Por lo tanto, debería ser ilícito porque significa ilegal).
¿Cuál es la diferencia entre obtener e ilícito?
• Mientras que obtener significa extraer o extraer, ilícito es algo contrario a la ley o actividad ilegal.
• Illicit es un adjetivo, mientras que elicit es un verbo.
• Como la gente comete errores al escucharlos, vale la pena escuchar con atención. Mire la siguiente oración para aclarar el punto.
“Tratar de obtener una respuesta de una persona no equivale a ninguna actividad ilícita” (juego de palabras intencionado)
