Un rato vs Mientras
Awhile y while son dos palabras en la gramática inglesa que las personas a menudo entienden erróneamente como una y el mismo significado, pero existe una diferencia definida entre un rato y un tiempo. Ambas palabras se utilizan para referirse a un período. Ahora, veamos cómo estos dos, un rato y un rato, difieren entre sí.
¿Qué significa un rato?
Según el diccionario de Oxford, un tiempo se define como poco tiempo. Awhile también se define como un adverbio y generalmente se usa justo después del verbo. Cuando alguien dice un tiempo, debería significar un cierto período de tiempo. Toma estos ejemplos:
Ex – “¿Puedes esperar un momento? Terminaré en un rato.”
Esto implica que el hablante es consciente de que, sea cual sea la tarea en la que se encuentre, le llevará poco tiempo. Por lo tanto, le está pidiendo a la otra persona que espere un momento.
¿Qué significa Mientras?
Mientras que es una palabra que se usa como sustantivo, conjunción, adverbio, verbo y preposición. Cuando while se usa como sustantivo, representa un período, sin embargo, la duración del tiempo no es finita. Por eso, es recomendable usar adjetivos antes de esta palabra.
Ej: es posible que no nos veamos por un tiempo.
Esta oración no tiene un significado claro en cuanto a cuándo se vuelven a ver, a menos que se mencione si es un tiempo largo o corto. Mientras que es una palabra que también se usa para hacer comparaciones. En otras palabras, while se usa como una conjunción que indica contraste. Mira el siguiente ejemplo.
Ex: los perros son criaturas leales, mientras que la le altad de los gatos suele ser cuestionable.
En el ejemplo anterior, while se usa para juntar las dos oraciones "Los perros son criaturas leales" y "La le altad de los gatos suele ser cuestionable" como una conjunción. Si observa detenidamente, podrá ver que while no solo une las dos oraciones como una conjunción, sino que también res alta la naturaleza contrastante de la le altad de los gatos y los perros.
¿Cuál es la diferencia entre un rato y un rato?
Ambos, un rato y mientras, son palabras que se refieren a un cierto lapso de tiempo. Por lo tanto, aunque se pueden usar casi indistintamente, las definiciones de while y awhile difieren según el contexto. Un tiempo significa un período corto y mientras se refiere a un período de tiempo indefinido, a menudo un período más largo. Mientras que también se puede utilizar para res altar el contraste entre dos aspectos. No se puede emplear un tiempo de esa manera.
Resumen:
Un rato vs Mientras
• Awhile se usa cuando se refiere a un lapso de tiempo corto; while no significa necesariamente un período de tiempo específico.
• Cuando se usa un tiempo, uno da la impresión de que va a ser breve, pero cuando se usa un tiempo, no da un marco de tiempo definido.
• Se pueden agregar adjetivos como short mientras, como a short while, para dar una impresión de tiempo. Esto no es necesario cuando se usa awhile.
• Al mismo tiempo, un tiempo solo se usa como adverbio; while se usa como sustantivo, conjunción, adverbio, verbo, preposición.
