Anáfora vs Paralelismo
La repetición es un estilo de escritura utilizado por los escritores para lograr muchas cosas. Un escritor repite una idea principalmente porque siente que es importante. Esta repetición llama la atención del lector. Hay muchas maneras de repetir una idea y la repetición puede tener lugar dentro de una oración, dentro de un párrafo o dentro de diferentes capítulos de un libro. Hay muchas figuras diferentes de repetición pero dos que confunden a muchos son la anáfora y el paralelismo. Este artículo examina más de cerca los dos dispositivos de repetición para averiguar si son iguales o si hay alguna diferencia entre los dos.
Anáfora
Anáfora es la práctica de repetir una palabra al comienzo de cada cláusula u oración sucesiva. La palabra proviene del griego antiguo y se refiere al acto de llevar de vuelta. Es una excelente manera de recordar a los lectores una idea central o al hacer una lista de puntos importantes. Eche un vistazo al siguiente extracto de un discurso pronunciado por Winston Churchill, para comprender el significado de la anáfora.
‘Lucharemos en las playas, lucharemos en los campos y en las calles, lucharemos en las colinas, nunca nos rendiremos’
Paralelismo
Esta es una práctica de usar palabras o frases paralelas en una oración que le permiten al escritor decirle al lector que las ideas expresadas en la oración tienen la misma importancia. Esta práctica agrega equilibrio y ritmo a la oración y la idea se vuelve muy clara en la mente del lector. El paralelismo le permite al escritor enfatizar un punto bellamente mientras que al mismo tiempo le da ritmo y balance junto con claridad a la oración. Echa un vistazo al siguiente ejemplo.
Disfruto leyendo libros, escuchando música y viendo programas de televisión.
Este dispositivo es fácil de usar, seguro y conveniente.
La caja está sobre la mesa o en el armario.
¿Cuál es la diferencia entre anáfora y paralelismo?
• En la anáfora, se ve la repetición de las mismas palabras mientras que, en el paralelismo, no se repiten las palabras exactas, sino que se usan palabras o frases idénticas en significado, o similares en estructura o sonido.
• El escritor repite una palabra o frase al comienzo de cada cláusula en una oración en anáfora para que quede claro para el lector.
• El paralelismo le da equilibrio y ritmo a la oración mientras le permite al escritor expresar la centralidad de la idea.
• Tanto la anáfora como el paralelismo son utilizados como figuras de repetición por los escritores para la escritura creativa.
