Independientemente vs Independientemente
Hay algunas palabras en inglés que se han vuelto tan comunes y usadas con tanta frecuencia por la gente que es difícil saber si son correctas y si existen en el idioma o no. Irregardless es una de esas palabras que muchas personas hablan a pesar del hecho de que existe otra palabra independientemente de que exista en el idioma inglés. Si alguien escribiera Irregardless en correctores ortográficos y MS Word, le dirían que no existe tal palabra, pero sí, hay algunos diccionarios que han comenzado a dar a Irregardless una entrada oficial, aunque significa lo mismo que independientemente. Echemos un vistazo más de cerca.
Independientemente
Independientemente es una palabra que significa una persona que no tiene respeto. La palabra tiene un sufijo.less al final que indica sin. Así que independientemente es una persona sin respetos. Sin embargo, independientemente también se usa como sinónimo de no obstante. Descuidado, despreocupado, sin preocupación, etc. son otras palabras de significado similar. Se dice que hacer algo sin prestar atención a la advertencia o al consejo es independiente de la advertencia o el consejo.
Independientemente
Irregardless no es una palabra en inglés estándar, aunque la gente la habla y la usa comúnmente. Sin embargo, incluso se le ha dado una entrada en algunos diccionarios del mundo. Es realmente gracioso saber que la gente usa irregardless cuando en realidad quiere decir independientemente. Sabemos que independientemente en sí mismo significa sin consideración, luego agregar un prefijo de ir a independientemente lo convierte en una palabra negativa doble que no tiene significado. Por lo tanto, agregar el prefijo ir a independientemente lo convierte en una palabra que significaría sin consideración o, en otras palabras, una palabra sin sentido.
Aquellos que estén interesados en saber más sobre los orígenes de una palabra encontrarán interesante saber que la palabra independientemente proviene de una combinación de las dos palabras independientemente e independientemente. Además, la razón por la que las personas deben haber evocado una palabra como irrespective es que se habrían inspirado en irrespective e irreemplazable. Poco se dieron cuenta de que estas palabras no tienen 'menos' como sufijo que, independientemente, ya tiene.
¿Cuál es la diferencia entre Independientemente e Irregardless?
• La verdad es que Irregardless sigue siendo una jerga o una palabra no estándar en el mejor de los casos y no se considera un sustituto de independientemente.
• Independientemente significa sin consideración y agregar un prefijo ir antes de que se convierta en una palabra negativa doble que no tiene sentido.
• El hecho de que las personas aún hablen Independientemente sugiere que el inglés es un idioma en crecimiento y está listo para adaptarse a los cambios que reflejan las esperanzas y aspiraciones de las personas.
