Antonimos vs Sinonimos
El idioma inglés está lleno de conjuntos de palabras diferentes que tienen un significado igual o similar, y también tiene decenas de conjuntos de palabras diferentes que tienen significados opuestos o casi opuestos. Para aquellos que son nativos de países de habla inglesa, no hay problema en apreciar la diferencia entre un sinónimo y un antónimo pero para personas pertenecientes a otras culturas e idiomas, es difícil diferenciar entre sinónimos y antónimos. Echemos un vistazo más de cerca.
Sinónimos
Si alguien está enfermo, es correcto decir que está enfermo. Aquí, se puede ver que enfermo y enfermo son dos palabras que tienen significados similares. Diferentes palabras que tienen significados similares se denominan sinónimos y ayudan a las personas a expresar mejor sus sentimientos. Algunas palabras tienen diferentes significados, y solo un significado coincide con otra palabra. Hay expertos que afirman que no hay dos palabras que tengan significados idénticos en todos los contextos o usos. A pesar de esto, los sinónimos se pueden usar indistintamente. Si la connotación de una oración sigue siendo la misma con dos palabras diferentes, las dos palabras pueden denominarse sinónimos. Echa un vistazo al siguiente ejemplo.
• George sacó su coche para ir a la comisaría.
• George sacó su automóvil para llegar a la estación de policía.
Uno puede ver fácilmente que coche y automóvil significan lo mismo y pueden intercambiarse fácilmente.
Aunque morir y caducar siguen siendo lo mismo y uno puede usar cualquiera de los dos para referirse a una persona que ha fallecido (tercer sinónimo), no se puede decir que su pasaporte ha muerto (obviamente ha caducado).
Antonimos
Los antónimos son conjuntos de diferentes palabras que tienen significados opuestos o casi opuestos. Día y noche, blanco y negro, claro y oscuro, largo y corto, etc. son ejemplos de antónimos. Los antónimos también nos dicen que uno de los pares no es como el otro. Por ejemplo, si decimos que los sujetos de un experimento eran todos hombres, de hecho estamos diciendo que no eran mujeres. Si alguien tiene el pelo largo, que no tenga el pelo corto es lo primero que nos viene a la mente.
Sí, puedes tener antónimos de macho como hembra y, en una especie, como león y leona, pero no hay antónimos para una especie. Es un gato significa que no es un perro, pero eso no hace que un gato y un perro sean antónimos. Si gordo y flaco son antónimos, flaco es antónimo de obeso y con sobrepeso también porque obeso y sobrepeso son sinónimos.
¿Cuál es la diferencia entre antónimos y sinónimos?
• Las palabras con significados similares se denominan sinónimos, mientras que las palabras con significados opuestos se denominan antónimos.
• Todos los sinónimos de una palabra son antónimos del antónimo de esa palabra.
• Algunas palabras tienen significados diferentes y no todos los significados son sinónimos de otra palabra.
• Los antónimos nos dicen que una palabra del par no es lo mismo que otra palabra del par. Por ejemplo, si uno es alto, ciertamente no es bajo.
