Global vs Internacional
Hablamos de las aspiraciones globales de una empresa cuando pone sus ojos en los mercados internacionales, y también hablamos del calentamiento global para significar el peligro compartido por la comunidad internacional. De hecho, global es una palabra que refleja el significado relativo al mundo entero. Internacional es otra palabra que habla de todo el mundo, en lugar de un lugar o país en particular. Así, tenemos el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Corte Internacional de Justicia (CIJ). En el lenguaje cotidiano común, la gente usa las palabras global e internacional al mismo tiempo como si fueran intercambiables. Sin embargo, esto es incorrecto ya que existen diferencias sutiles entre global e internacional cuando observamos estas palabras en contextos de marketing, inversión y publicidad.
Global
Últimamente, la palabra global se usa cada vez más en el contexto de todo lo que se aplica a todo el mundo en lugar de la palabra internacional. Así, tenemos estudios globales, calentamiento global, economía global, tratados globales, etc. Global viene de globo, que es otro nombre para tierra. Si hay una empresa exitosa en un país que ha tenido mucho éxito y ahora encuentra mercados saturados, necesita expandirse globalmente. Cuando realiza negocios con otros mercados del mundo, hablamos de las aspiraciones globales de la empresa.
En términos de inversiones, existe un término llamado fondos globales que se refiere a valores de todas partes del mundo e incluye los valores en el país del inversionista. Esto contrasta con los fondos internacionales que son valores de países extranjeros, excluyendo los propios del inversionista, para ayudarlo a diversificarse y así protegerse de las fluctuaciones en la economía nacional.
De manera similar, para las verdaderas multinacionales, existe una estrategia global de marketing o publicidad, mientras que también existe una política internacional de marketing y publicidad que depende de los mercados y culturas locales.
Internacional
Siempre que hablamos de más de dos países (bilateral), estamos hablando de algo internacional. Por lo tanto, tenemos tratados internacionales que involucran a más de dos países, idiomas internacionales (como el inglés) y leyes internacionales (que se aplican en más de un solo país, estudios internacionales y torneos deportivos internacionales.
De hecho, la palabra significa algo entre dos países como trenes intercontinentales e interurbanos. Sin embargo, se ha generalizado para significar algo que se aplica a muchos países. El comercio internacional se refiere al comercio entre dos o más países. Internacional no significa que sea global y permanece confinado a los países que están involucrados en un esfuerzo particular como el comercio internacional.
¿Cuál es la diferencia entre Global e Internacional?
• Global significa mundial o universal, que se aplica a todo el mundo. Por otro lado, internacional se aplica a dos o más países.
• Hablamos de la economía global, para significar la economía mundial y el calentamiento global como un problema ambiental que afecta a todos los países del mundo.
• Los tratados globales se aplican a todo el mundo como un tratado de emisión, mientras que los internacionales se aplican a unos pocos países del mundo.
• Las empresas globales son muy pocas y tienen oficinas y fábricas en la mayoría de los países del mundo, mientras que las empresas internacionales son muchas, pero tienen presencia e inversión en algunos otros países del mundo.
• El marketing y la publicidad globales significan una estrategia universal, mientras que el marketing y la publicidad internacionales se refieren a políticas y estrategias específicas del área.
