Último contra el último
‘Last’ y ‘the Last’ son dos tipos de expresiones que suelen confundirse debido a la aparente similitud en sus sentidos. Estrictamente hablando, hay algunas diferencias entre el último y el último.
La palabra 'último' tiene el sentido de algo que llega hacia el final de una serie o eventos. Por otro lado, la palabra 'lo último' se refiere a algo que viene real y particularmente al final de una serie o eventos. Esta es la principal diferencia entre las dos expresiones, a saber, last y the last.
Observe las dos frases
1. Él ocupa el último lugar en términos de clasificación.
2. Es el último en obtener el puesto de superintendente.
En la primera oración, el uso de la palabra "último" da el significado de "llegar al final". La oración solo significa 'Llega hacia el final en términos de clasificación'. Por otro lado, en la segunda oración, el uso de la expresión "el último" da el significado de "particular al final". La oración da el significado de 'él está particularmente al final de la lista de personas a las que se les asignó el cargo de superintendente'. Esta es una diferencia importante entre las dos expresiones, a saber, el último y el último.
Es interesante notar que la palabra 'último' a menudo va seguida de las preposiciones 'en', 'de' y ocasionalmente 'a'. Por otro lado, la expresión 'el último' va seguida de las preposiciones 'de', 'a' y, en ocasiones, 'en'. Observa las oraciones
1. Es el último en hablar a favor de Francisco.
2. Es el último de los emperadores mogoles en gobernar Agra.
La palabra 'último' a veces da el sentido de 'anterior' como en la oración 'el problema se discutió en nuestra última reunión'. En esta oración, la palabra "última" se refiere a la reunión que se llevó a cabo justo antes de la presente.
