Corchetes frente a paréntesis
El uso de corchetes y paréntesis es muy común en el idioma inglés. También se utilizan con frecuencia en matemáticas y programación informática. Para hacer la situación más confusa, también hay llaves que se usan junto con corchetes y paréntesis. Por lo tanto, es importante conocer las diferencias entre estas herramientas, ya que no se pueden usar indistintamente, como se explicará en este artículo.
Paréntesis
Los paréntesis son más importantes que los corchetes y las llaves, y se encuentran con mayor frecuencia en el lenguaje escrito. El uso más importante de los paréntesis, también conocidos como corchetes, es incluir algo que consideras importante pero que no forma parte de la oración (algo que deseas que los lectores sepan). Los paréntesis se usan entre oraciones sin punto y sin mayúsculas. Fui a ver a John (que solía ser mi compañero de clase). Puede ver que se han utilizado paréntesis para proporcionar información adicional al lector que no forma parte de la oración. Sin embargo, a veces se usa una oración completa entre paréntesis, y en tales casos también se usan letras mayúsculas y un punto al final. Aquí hay un ejemplo.
Fui a ver a John. (Recuerdo lo amigo que era en la escuela.)
Los guiones tienen un uso similar al de los paréntesis, pero mientras que los guiones enfatizan la oración anterior, los paréntesis, aunque conectados, simplemente brindan información adicional.
Corchetes
Mucha gente usa corchetes en lugar de paréntesis, lo cual es incorrecto. Hay una sutil diferencia en el uso que quedará clara con algunos ejemplos. Los corchetes se usan en lugar de paréntesis cuando la información proporcionada es esencial para comprender el significado correcto de la oración. El uso de corchetes elimina cualquier confusión de la mente de los lectores. Toma este ejemplo. La escuela está a dos kilómetros del hospital ya tres [kilómetros] de la universidad. Al usar una cita y enfatizar una palabra con cursiva, es mejor mencionar que ha agregado cursiva al final de la oración entre paréntesis.
En resumen:
• Los paréntesis y los corchetes se utilizan en el lenguaje escrito para varios fines
• Los paréntesis se utilizan para proporcionar información adicional que no es necesaria para comprender la oración y la oración está completa incluso sin ella
• Los corchetes se usan para eliminar cualquier confusión de la mente de los lectores sobre el significado de la oración y, si no se usan, dejarán la oración incompleta
