Resumen vs Resumen
Summary y Summation son dos palabras en inglés que se usan a menudo como palabras intercambiables. No lo son en carácter y significado. Hay una gran diferencia entre los dos.
Summary tiene como objetivo prescindir de material innecesario y presentar solo lo que se necesita. La suma, por otro lado, tiene como objetivo sumar todo lo que está disponible. Esta es una de las principales diferencias entre resumen y sumatoria.
En otras palabras, el resumen se usa en el sentido de 'resumir', mientras que la suma se usa en el sentido de 'totalización'. La palabra "resumen" se usa a menudo en el sentido oficial. El jefe de contabilidad de una oficina presentaría el resumen de cuentas al final del ejercicio fiscal.
Por otro lado, la palabra 'suma' se usa a menudo en el sentido matemático. Encontramos que expresiones como "suma de actividades" y "suma de pecados" se usan a menudo en sentido literario. Por otro lado, la palabra 'resumen' significaría 'una breve reseña' de cualquier cosa.
‘Un resumen de la lección’ significaría ‘una breve descripción de algunos puntos importantes de la lección’. "Un resumen del evento" significaría "una breve descripción de lo que realmente sucedió en el evento". El resumen en resumen tiene como objetivo filtrar lo que no se requiere y retener lo que se requiere. Por otro lado, la sumatoria no omite nada. Es el gran total de todas las cosas individuales.
Observa las dos frases que aparecen a continuación:
1. Resumen del II Acto de Macbeth
2. La suma de los cargos fue realmente alta.
En la primera oración, la palabra 'resumir' se usa en el sentido de 'dar puntos destacados'. Por otro lado, la palabra "suma" en la segunda oración significaría "el gran total de todos los cargos pagados". Las dos palabras deben usarse con precisión.
