Diferencia clave: con y junto con
With es una preposición de uso común en inglés. Junto con es una frase que se forma combinando las dos preposiciones con y junto. Junto con significa además de o junto con. En la mayoría de los escenarios, se puede reemplazar junto con con, pero no se puede reemplazar con junto con. Esta es la diferencia clave entre con y junto con.
¿Qué significa con?
La preposición con tiene una gran cantidad de significados y puede usarse en numerosos contextos. A continuación se presentan algunos de sus significados más comunes.
Acompañado por (otra persona o cosa)
Fui con ella a la fiesta.
Compartía apartamento con otras tres chicas.
Tuvimos un buen bistec con una botella de vino tinto.
Tener o poseer (algo)
El hombre de la barba es el tío de Annalise.
La pareja de recién casados busca una casa con piscina.
Llevaba una blusa blanca de seda con una chaqueta azul marino.
En oposición a
Luchó con otro grupo de chicos.
Tuve una gran pelea con mi hermana.
De una manera caracterizada por
Ella s altó de placer.
Siempre se comportó con honestidad e integridad.
Los candidatos hablaron con entusiasmo, pero su discurso no fue lógico.
La chica rubia es la hermana de Kate.
¿Qué significa junto con?
La frase junto con tiene básicamente dos significados:
Además de (algo o alguien)
El avión llevaba equipo pesado de radar junto con tanques de combustible llenos.
Fue nominado junto con otros seis candidatos.
Junto con (algo o alguien)
Trabajé junto con varios de mis amigos para terminar este proyecto a tiempo.
Utilizó especias indias junto con hierbas italianas.
Intercambiabilidad de con y junto con
Junto con puede ser reemplazado por con en la mayoría de los casos, especialmente cuando junto con tiene el mismo significado que junto con; sin embargo, con no puede ser reemplazado por junto con en muchos contextos ya que tiene numerosos significados.
Hablaba con entusiasmo. Habló con entusiasmo.
Utilizó miel de lavanda junto con romero. Usó miel de lavanda con romero.
Ella llenó el recipiente con agua. Llenó el cuenco con agua.
Llevaba una navaja junto con un encendedor, una linterna y un bolígrafo. Llevaba una navaja con un encendedor, una linterna y un bolígrafo.
En esta última oración, el significado implícito de 'junto con' no se transmite exactamente con 'con'. La primera oración dice que llevaba una navaja además de un encendedor, una linterna y un bolígrafo. El segundo no transmite este significado claramente.
Utilizó cúrcuma y ajo junto con algunas hierbas.
¿Cuál es la diferencia entre With y Along With?
Significado:
Con tiene muchos significados, incluyendo acompañado por, teniendo o poseyendo, en oposición a, de una manera caracterizada por, etc.
Junto con significa además de o junto con.
Intercambiabilidad:
Con no se puede reemplazar por junto con en muchos casos.
Junto con se puede reemplazar por con en muchos casos.
Categoría gramatical:
Con es una preposición.
Junto con es una frase.
