Diferencia clave: celta vs gaélico
El celta y el gaélico son dos grupos lingüísticos que se utilizan principalmente en el noroeste de Europa. El idioma celta es parte de la familia de idiomas indoeuropeos y se clasifica en dos divisiones principales conocidas como gaélico y británico. Por lo tanto, el idioma gaélico es una subdivisión del celta. Esta es la diferencia clave entre celta y gaélico.
¿Qué es el idioma celta?
Las lenguas celtas son una división de la familia de lenguas indoeuropeas. Las lenguas celtas se pueden clasificar en dos divisiones conocidas como lenguas gaélicas y britónicas. El gaélico se compone de gaélico escocés e irlandés y el británico se compone de galés y bretón.
Las lenguas celtas modernas se hablan hoy en día en el noroeste de Europa, particularmente en Irlanda, Escocia, Cornualles, Gales, Bretaña y la Isla de Man. Las lenguas celtas son mayoritariamente utilizadas hoy en día por las minorías, y la mayoría de ellas están catalogadas como "en peligro" por la UNESCO.
Aunque existen muchas diferencias entre las lenguas celtas individuales, también comparten algunas similitudes, como el orden de las palabras VSO, la ausencia de infinitivos, la estructura demostrativa bifurcada, etc.
¿Qué es el idioma gaélico?
El gaélico es una división de las lenguas celtas y también se conoce como goidélico. El gaélico consiste en el idioma gaélico escocés y el idioma irlandés. Manx, que también es una lengua gaélica, se extinguió en el siglo XX. Estos idiomas han evolucionado desde el irlandés medio. Hay algunas similitudes entre el gaélico irlandés y el escocés en la medida en que un hablante de irlandés puede entender algo del gaélico escocés.
Iglesia del Padrenuestro, Jerusalén, Padre Nuestro en gaélico escocés
A continuación se presentan algunas palabras y frases en varios idiomas celtas. Puedes observar las diferencias y similitudes entre las lenguas gaélicas.
| Inglés | Galés | Cornish | bretón | Irlandés | Gaélico escocés | Manés |
| Hoy | hediw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Noche | no | no | noz | oíche | oidhche | oie |
| Casa | tŷ | chi | ti | tight | taigh | thie |
| Queso | graznidos | keus | keuz | cáis | cais(e) | caashey |
| Escuela | ysgol | skol | skol | burla | sgoil | burla |
| Completo | llawn | leun | leun | lán | làn | carril |
| silbar | chwibanu | hwibanana | c'hwibanat | feadáil | fead | alimentado |
¿Cuál es la diferencia entre celta y gaélico?
Orígenes:
El celta es una división de la familia de lenguas indoeuropeas.
El gaélico es una división de las lenguas celtas.
Ubicaciones:
El celta se habla principalmente en Irlanda, Escocia, Cornualles, Gales, Bretaña y la Isla de Man.
El gaélico se habla principalmente en Irlanda y Escocia.
Divisiones:
El celta se divide en gaélico y británico.
El gaélico se compone de irlandés, gaélico escocés y manés.
