En el futuro vs En el futuro
Comprender la diferencia entre in future y in the future lo ayudará a usar in future y in the future de manera adecuada al usar el idioma inglés. Según el diccionario de inglés de Oxford, en futuro significa de ahora en adelante. La expresión en el futuro también tiene un significado similar. Tanto en futuro como en el futuro indican el tiempo futuro. Si observa las expresiones en futuro y en futuro, la primera diferencia que llama la atención es el presente del artículo definido 'el' entre en y futuro en la expresión en futuro. Debido a este hecho, puedes incluso pensar que no hay diferencia entre las dos expresiones en futuro y en el futuro. Sin embargo, una vez que lea este artículo, se convencerá de lo contrario.
¿Qué significa En el futuro?
La palabra en futuro se usa en expresiones informales como en las siguientes oraciones.
No cometeré el mismo error en el futuro.
Dijo que lo obtendrá en el futuro.
En ambas oraciones, la expresión en futuro se usa en el sentido de 'otra vez' y 'más tarde' respectivamente en el sentido informal. En la primera oración, obtenemos el significado 'No volveré a cometer el mismo error'. En la segunda oración, obtenemos el significado 'Él dijo que lo obtendrá más tarde'. Por lo tanto, se puede decir que la expresión en futuro es indicativa de los significados 'otra vez' y 'más tarde' según el contexto en el que se use. Además, cuando consideramos el uso de la expresión en futuro, podemos decir que en futuro indica algún momento en el futuro reciente. Mira la siguiente oración.
Está bien si olvida su pase esta vez, pero en el futuro recuerde traerlo.
Aquí, la expresión en futuro indica la próxima vez como en el futuro reciente.
¿Qué significa En el futuro?
Por otro lado, la expresión en el futuro se usa en el sentido de 'en los tiempos por venir' y se usa en el sentido formal. Observe las dos oraciones dadas a continuación.
No cometeré el mismo error en el futuro.
Dijo que lo obtendrá en el futuro.
En ambas oraciones dadas arriba, la expresión en el futuro se usa en el sentido de 'en los tiempos por venir' y en el sentido formal. En la primera oración, obtenemos el significado 'No cometeré el mismo error en los tiempos venideros'. En la segunda oración, obtenemos el significado 'Dijo que lo obtendrá en los tiempos venideros'. Por lo tanto, se puede decir que la expresión 'en el futuro' es indicativa de significados 'en los tiempos por venir'. Además, al observar el uso de la expresión en el futuro, puede ver que indica un tiempo en un futuro no reciente. Mira el siguiente ejemplo.
Tendremos robots con emociones humanas en el futuro.
Esta oración habla de un fenómeno en el futuro. Sin embargo, ese futuro está muy lejos del presente.
¿Cuál es la diferencia entre In Future y In the Future?
• La palabra en futuro se usa en expresiones informales.
• Se puede decir que la expresión en futuro es indicativa de los significados 'otra vez' y 'más tarde' según el contexto en el que se use.
• Por otro lado, la expresión en el futuro se usa en el sentido de 'en los tiempos venideros' y se usa en el sentido formal.
• En futuro indica algún momento en el futuro reciente.
• En el futuro indica un tiempo en un futuro no reciente.
Tanto las expresiones, en futuro como en el futuro, deben ser utilizadas con cuidado y precisión por el escritor para sugerir el significado exacto que él o ella quiere transmitir.
