En medio vs En medio
La diferencia entre en medio y en medio existe realmente en la preferencia y el uso. Esto es simple porque en medio y en medio significa exactamente lo mismo. Son preposiciones que tienen exactamente el mismo significado e incluso la ortografía, excepto por el extra –st al final de en medio. Por supuesto, existe una diferencia sutil entre ellos en el uso, ya que en medio es el término más comúnmente utilizado de los dos. Especialmente, en inglés americano, no encontrarás la palabra en medio de mucho. Sin embargo, se usa sin problema en inglés británico. Esta es la diferencia sutil y principal entre las dos palabras. La palabra en medio se usa normalmente en el sentido de 'en el medio de' o 'rodeado de'. Entonces, es la palabra en medio.
¿Qué significa Amid? ¿Qué significa En medio?
La palabra en medio se usa en el sentido de 'rodeado de' o 'en el medio de'. Eche un vistazo a las dos oraciones que figuran a continuación.
Los amigos llegaron a su casa en medio de una fuerte lluvia.
Podía moverse lentamente entre la multitud.
En ambas oraciones, puede ver que la palabra en medio se usa en el sentido de "en medio de". Por lo tanto, el significado de la primera oración sería "los amigos llegaron a su casa en medio de fuerte lluvia', y la segunda oración sería 'él podría moverse lentamente en medio de la multitud'. Como tanto en medio como en medio significan lo mismo, puede reemplazar en medio con en medio y reescribir las oraciones sin dañar el significado de ninguna manera. Ahora, echemos un vistazo a dos oraciones más. Estas oraciones se hacen usando la palabra en medio.
El ministro llegó al lugar en medio de estrictas medidas de seguridad.
La señora ingresó a la casa en medio de estrictas medidas de seguridad policial.
En ambas oraciones, puede encontrar que la palabra en medio se usa en el sentido de "rodeado de". Como resultado, el significado de la primera oración sería "el ministro llegó al lugar rodeado de estrictas medidas de seguridad". ', y la segunda oración podría reescribirse como 'la señora entró a la casa rodeada por una fuerte seguridad policial'. Sin embargo, recuerde que en medio se usa más en textos literarios que en la vida cotidiana. El diccionario de inglés de Oxford incluso presenta a midst como una variante de amid.
Cuando se trata de uso, los angloparlantes británicos usan amid y amidst sin ningún problema. Sin embargo, el hablante de inglés estadounidense prefiere el término en medio de en medio. Es porque en medio de su sonido extra –st al final, suena más como una palabra sacada directamente de un drama de Shakespeare.
¿Cuál es la diferencia entre Amid y Amidst?
• La palabra en medio se usa normalmente en el sentido de 'en el medio de' o 'rodeado de'. Entonces, es la palabra en medio.
• En medio y en medio se utilizan como preposiciones.
• Amidst tiene principalmente un uso literario.
• El inglés británico usa tanto amid como amidst.
• El inglés americano prefiere medio a medio.
Estas son las principales diferencias entre las dos palabras importantes, pero confusas, a saber, en medio y en medio.
