Artículos definidos vs indefinidos
Como los artículos son características gramaticales básicas en la gramática inglesa, es importante conocer la diferencia entre artículos definidos e indefinidos. Todos los artículos que se encuentran en la gramática inglesa se dividen en estas dos categorías: artículo definido y artículos indefinidos. El artículo 'el' se llama artículo definido. Por otro lado, los artículos 'a' y 'an' se denominan artículos indefinidos. Estos artículos se utilizan para diferentes propósitos y esa es su principal diferencia. Sin embargo, tanto los artículos definidos como los indefinidos se colocan antes de los sustantivos. Son una especie de adjetivos y, como los adjetivos, los artículos definidos e indefinidos modifican los sustantivos. Veamos ahora en detalle la diferencia entre artículos definidos e indefinidos.
¿Qué es un artículo definido?
Según el Oxford Dictionary, el artículo definido es “Un determinante ('the' en inglés) que introduce una frase nominal e implica que la cosa mencionada ya ha sido mencionada, o es de conocimiento común, o está a punto de ser definida.” También podemos decir que la palabra definido en el término artículo definido se refiere a la definición o la particularidad de un objeto o una persona. Echa un vistazo a las frases que se dan a continuación.
1. El niño fue visto nuevamente en el camino incluso hoy.
2. Francis miró al perro herido con pena.
En ambas oraciones, puede ver que el artículo definido 'el' se usa en el sentido especial de particularidad o definición. En la primera oración, puede tener la idea de que alguien también vio antes al niño en el camino, y en la segunda oración, es probable que tenga la idea de que Francis miró al perro en particular que resultó herido. Esta es una observación importante que hacer al usar el artículo definido. Como puede ver, estas dos oraciones también concuerdan con la definición del Oxford Dictionary del artículo definido. Como sugiere la oración, el niño es una persona de conocimiento común, o es alguien que ya ha sido mencionado por el hablante. El perro herido también se refiere a un perro que ya se ha mencionado.
¿Qué es un artículo indefinido?
Por otro lado, el artículo indefinido se usa para modificar sustantivos no específicos o no particulares. Como dice el Oxford Dictionary, “Un determinante (a y an en inglés) que introduce un sintagma nominal e implica que la cosa a la que se refiere no es específica (como en “ella me compró un libro”; “gobernar es un arte”; “fue a una escuela pública”). Típicamente, el artículo indefinido se usa para introducir nuevos conceptos en un discurso”. Ahora, echemos un vistazo a algún ejemplo.
1. Angela comió una manzana en la mañana durante su desayuno.
2. Francis miró un autobús que cruzaba la calle.
En ambas oraciones, puede encontrar que los artículos indefinidos 'an' y 'a' se usan para introducir objetos no específicos. Por lo tanto, obtienes la idea de la primera oración de que Angela comió una manzana en la mañana durante su desayuno. Podría ser cualquier tipo de manzana. De la misma manera, obtienes la idea de la segunda oración de que Francis miró un autobús que cruzaba la calle. No tenemos idea de qué tipo de autobús era. No hay especificación de estos sustantivos.
¿Cuál es la diferencia entre artículos definidos e indefinidos?
• El artículo definido en inglés es 'the'. El artículo indefinido en inglés es 'a' y 'an.'
• El artículo definido le da un sentido especial o definido al sustantivo que le sigue. Sin embargo, el artículo indefinido solo da un sentido inespecífico al sustantivo que le sigue.
• Solo hay un artículo definido en inglés, pero hay dos artículos definidos en inglés.
