EFL frente a ESL
EFL y ESL son términos que se usan comúnmente para enseñar o aprender inglés como idioma por parte de personas cuyo primer idioma no es el inglés. Los términos son algo confusos, ya que F significa extranjero y S significa segundo, pero para aquellos que estén interesados en enseñar inglés a hablantes de otros idiomas, comprender las sutiles diferencias entre EFL y ESL puede ser crucial. Este artículo intenta res altar las diferencias entre EFL y ESL, para que sea más fácil para alguien que aspira a ser profesor de inglés para estudiantes de diversos orígenes y ubicaciones.
EFL
EFL es un acrónimo que significa inglés como lengua extranjera y se aplica a la enseñanza del inglés en países donde la mayoría no habla inglés como medio de comunicación. Estos son países donde los estudiantes desean aprender inglés debido a las perspectivas de carrera y también por su deseo de migrar y trabajar en países extranjeros donde se habla inglés. En la actualidad, Corea del Sur, Filipinas, Japón, China, Tailandia, etc. pueden considerarse puntos calientes para trabajar como profesor de inglés como lengua extranjera. En tales lugares, los estudiantes aprenden inglés como materia durante años y, a menudo, tienen un buen conocimiento del vocabulario y la gramática, pero no se exponen lo suficiente a las condiciones en las que las personas conversan solo en inglés. Si quieres trabajar como profesor de EFL, existen innumerables oportunidades para ti en estos países asiáticos.
ESL
Este es un término que significa inglés como segundo idioma y requiere enseñar inglés a estudiantes en países donde el inglés es el idioma básico para la comunicación. Canadá, Reino Unido, EE. UU., Australia, etc. son los países que entran en esta categoría donde el inglés se habla en todas partes, pero los estudiantes que aprenden inglés son aquellos que provienen de diversos orígenes. Estos estudiantes necesitan adquirir competencia en inglés para hacer frente a los requisitos en los círculos de educación y empleo. Hay muchas menos oportunidades como profesor de ESL, ya que el número de estudiantes que residen en países de habla inglesa y no saben inglés es naturalmente bajo.
¿Cuál es la diferencia entre ESL y EFL?
• EFL significa inglés como idioma extranjero, mientras que ESL es un acrónimo que significa inglés como segundo idioma.
• ESL es un término utilizado para enseñar inglés a no nativos en un país de habla inglesa como el Reino Unido, EE. UU., Australia o Canadá, mientras que EFL es un término utilizado para enseñar inglés a no nativos en un país no nativo. País de habla inglesa como los países asiáticos.
• Un estadounidense que enseña inglés a estudiantes chinos en China es profesor de EFL, mientras que un estadounidense que enseña inglés a estudiantes chinos que viven en EE. UU. es profesor de ESL.
• Las diferencias en la enseñanza de EFL y ESL se relacionan con las lecciones y los enfoques adoptados por los profesores.
