Cohesión vs Coherencia
La cohesión y la coherencia son cualidades lingüísticas que son deseables en un texto y, como tales, se consideran importantes para todos los estudiantes que intentan dominar un idioma. No es solo el conocimiento de estas cualidades, sino también su uso en un texto lo que constituye una habilidad importante para los estudiantes que aprenden un idioma. Hay muchos que piensan que cohesión y coherencia son sinónimos y pueden usarse indistintamente. Sin embargo, este no es el caso, y existen diferencias sutiles a pesar de las similitudes de las que se hablará en este artículo.
Cohesión
Todas las herramientas del idioma, que se utilizan para proporcionar vínculos y ayudar a conectar una parte de la oración, son importantes para lograr la cohesión del texto. Es difícil definir la cohesión, pero uno puede visualizarla como pequeñas oraciones que se suman para formar un texto significativo, como es el caso de muchas piezas diferentes que encajan para formar un rompecabezas. Para un escritor, es mejor comenzar con un texto con el que el lector ya esté familiarizado para que la pieza sea cohesiva. Esto también se puede hacer con las últimas palabras de una oración configurando las siguientes palabras al comienzo de la siguiente oración.
En resumen, los enlaces que unen diferentes oraciones y hacen que el texto tenga sentido se pueden considerar como cohesión en el texto. Establecer conexiones entre oraciones, secciones e incluso párrafos usando sinónimos, tiempos verbales, referencias temporales, etc. es lo que aporta cohesión a un texto. Se puede pensar en la cohesión como el pegamento que pega diferentes partes de los muebles para que tome la forma que el escritor quiere que le dé.
Coherencia
La coherencia es una cualidad de un texto que lo hace significativo en la mente de los lectores. Encontramos a una persona incoherente si está bajo la influencia del alcohol y no puede hablar en términos de oraciones significativas. Cuando el texto comienza a tener sentido en su conjunto, se dice que es coherente. Si los lectores pueden seguir y comprender un texto fácilmente, obviamente tiene coherencia. En lugar de que el texto aparezca enlazado perfectamente, es la impresión general del texto la que parece suave y clara.
¿Cuál es la diferencia entre Cohesión y Coherencia?
• Si diferentes oraciones en un texto están enlazadas correctamente, se dice que es cohesivo.
• Si un texto parece tener sentido para un lector, se dice que es coherente.
• Un texto cohesivo puede parecer incoherente para el lector dejando claro que las dos propiedades de un texto no son las mismas.
• La coherencia es una propiedad que decide el lector, mientras que la cohesión es una propiedad del texto que logra el escritor haciendo uso de diferentes herramientas como sinónimos, tiempos verbales, referencias temporales, etc.
• La cohesión se puede medir y verificar a través de reglas gramaticales y semánticas, aunque medir la coherencia es bastante difícil.
