Envío vs Carga
Carga es una palabra muy utilizada para mercancías que se transportan de un lugar a otro, y tenemos carga aérea (transportada por avión), carga marítima (transportada por barco) y carga en tren. Hoy en día, hay muchos empacadores y empresas de mudanzas que denominan a sus artículos domésticos como carga cuando desea que sean transportados de una ciudad a otra en caso de una transferencia. Otra palabra envío también se usa para referirse a los bienes que se transportan. Sin embargo, connota más el acto de transporte que la carga misma. La carga y el envío se han vuelto tan comunes que muchas personas tienden a usarlos indistintamente como si fueran sinónimos. Veamos si realmente hay alguna diferencia entre los dos términos.
Cargo es siempre un sustantivo que se refiere a bienes o artículos que se transportan. Por otro lado, el envío es tanto un sustantivo como un verbo. Cuando se usa como sustantivo, es sinónimo de carga, ya que se refiere a los bienes que se mueven, mientras que cuando se usa como verbo, se refiere al acto real de transporte. La inclusión del barco en el envío no significa que las mercancías se transporten únicamente por barco, ya que puede significar el transporte de mercancías por tierra, aire o mar, según sea el caso. Aquellos que no entienden este matiz piensan solo en mar cada vez que se usa la palabra envío. En países donde la infraestructura interior está bien desarrollada, el envío de carga por camiones es más fácil y se conoce como envío puerta a puerta. Sin embargo, en los países en desarrollo, se prefiere el transporte aéreo al transporte por carretera debido al mal estado de las carreteras.
Sin embargo, el envío a través de barcos es el elemento vital del comercio mundial, ya que representa casi el 90 % del comercio internacional total. Es cuando se usa la palabra envío que uno puede estar seguro de que la carga se mueve a través del mar. El envío es un verbo que se utiliza para referirse al transporte real a través de rutas marítimas. Por otro lado, el envío no significa necesariamente el uso del mar.
¿Cuál es la diferencia entre envío y carga?
• Cargo es una palabra que se usa como sustantivo para referirse a las mercancías que se transportan.
• Envío es una palabra que se usa como sustantivo y como verbo.
• Cuando se usa como verbo, se refiere al acto real de transporte de mercancías, y no necesariamente a través del mar porque contiene la palabra barco.
• El envío puede ser puerta a puerta como cuando se hace a través de camiones en la carretera en países desarrollados donde la infraestructura interior es excelente.
