La diferencia clave entre por y al lado es que por es una preposición que puede indicar tiempo, lugar o un agente de acción, mientras que junto a la cama solo indica un lugar.
Por y al lado hay dos preposiciones en el idioma inglés. Ambas preposiciones pueden indicar la ubicación de una entidad. En este sentido, tienen el mismo significado, es decir, junto a. La preposición al lado solo indica un lugar o ubicación, mientras que la preposición por tiene varios significados y usos.
¿Qué significa?
La preposición por tiene múltiples significados y usos. Algunos de estos significados son los siguientes:
Hora
Ej: Estaré allí a las 10 am.
Agente de acción
Ej: Tres terroristas fueron asesinados por el ejército.
Manera de actuar
Ej: Puede apagar la alarma presionando este botón.
Lugar o ubicación
Ej: Hay una hermosa cabaña junto al lago.
En este artículo, estamos más interesados en este último significado, es decir, lugar o ubicación. Por significa 'cerca de', o 'al lado de'. Al lado hay otro sinónimo de by. En este sentido, no hay diferencia entre por y al lado. Veamos algunas oraciones de ejemplo más para aclarar esto.
Su vehículo varado fue encontrado al costado del camino.
Él construyó una pequeña cabaña junto al río.
Hay un agradable café junto a la biblioteca pública.
Figura 01: Vivía en una cabaña junto al lago.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que podemos usar by para referirnos a 'movimiento más allá de algo'; por ejemplo, "Pasó por su casa ayer". La oración anterior significa que pasó por delante de su casa.
¿Qué significa al lado?
Al lado hay una preposición que indica ubicación. Es un sinónimo de 'junto a' o 'al lado de la'. Al lado hay una preposición bastante formal. Por lo tanto, no se usa comúnmente en las conversaciones del día a día. Algunos ejemplos de oraciones con esta preposición son los siguientes:
Dejé el libro en la mesita al lado de la cama.
El fotógrafo le pidió que se sentara al lado del director.
Él no se dio cuenta de su marido, que estaba sentado a su lado.
Eligió la pequeña habitación al lado de la cocina.
Figura 02: Hay una mesita junto a la cama.
Además, además de también actúa como un adverbio de enlace para significar 'además'. Por ejemplo, “¿Qué otros autores te gustan además de Agatha Christie?” Sin embargo, algunas personas argumentan que el uso correcto de esta función no es junto a, sino además de. Sin embargo, como indican las notas de uso del diccionario de Oxford, "hay una pequeña base lógica para tal punto de vista", y la mayoría de la gente usa estas palabras indistintamente.
¿Cuál es la similitud entre By y Beside?
- Ambas preposiciones tienen el mismo significado cuando se refieren a un lugar o ubicación
- Por ejemplo, "cabaña junto al lago" tiene el mismo significado que "cabaña junto al lago".
¿Cuál es la diferencia entre By y Beside?
By es una preposición y un adverbio, que puede transmitir numerosos significados, mientras que al lado es una preposición que indica la ubicación. By puede indicar tiempo, lugar o un agente de acción, etc. mientras que bedside solo indica un lugar. Por lo tanto, esta es la diferencia entre por y al lado.
Resumen – Por vs Al lado
En resumen, tanto por como al lado pueden indicar la ubicación de una entidad. En este sentido, tienen el mismo significado. Sin embargo, la preposición al lado solo indica un lugar o ubicación, mientras que la preposición por tiene varios significados y usos. Por lo tanto, esta es la diferencia clave entre por y al lado.
Imagen cortesía:
1.”1850882″ por Pexels (CC0) a través de pixabay
2.”3218833″ por meganlynchnz (CC0) a través de pixabay
