La diferencia clave entre and y as well as es que da igual importancia a todas las palabras, cláusulas o frases que combina, mientras que as well as pone énfasis en las palabras que lo preceden.
Aunque muchos de nosotros usamos y como intercambiables, no son sinónimos. Si bien ambos actúan como conjunciones, existe una diferencia considerable entre ellos según el significado y el uso. Así como tiene un significado similar a 'además de', o 'no solo… sino también', mientras que y simplemente actúa como una conjunción.
¿Qué significa Y?
Y es una conjunción coordinante. Podemos usar esta conjunción para conectar palabras, cláusulas u oraciones. Las palabras que unimos usando esta conjunción suelen pertenecer a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, pan y mantequilla, caminar y hablar, cantar y bailar, alto y guapo, etc.
Cuando y se usa en el sujeto de una oración, el verbo de esa oración se vuelve plural.
Mary quiere helado. + Jason quiere helado.→ Mary y Jason quieren helado
Figura 01: Fiona y Natalie son amigas
Dado que y es una conjunción coordinante, une dos cláusulas independientes, creando una oración compuesta. Por ejemplo, Me di la vuelta. Salí. → Me di la vuelta y salí.
¿Qué significa as well as?
Así como es una frase que usamos como conjunción. Utiliza esta frase cuando desea mencionar otro elemento relacionado con el tema que está discutiendo. Esto básicamente significa 'además de'. Aunque la mayoría de nosotros usamos así como un sinónimo de y, este uso no es exactamente correcto. Por ejemplo, la frase 'Jane and John' no es lo mismo que 'Jane as well as John'. Aunque y conecta los dos sustantivos, además de poner más énfasis en el sustantivo que lo precede. En este sentido, así como es similar a 'no solo… sino también'.
La guerra causó odio entre dos comunidades, así como muerte y destrucción.
En la oración anterior, el uso de así como pone énfasis en el "odio entre dos comunidades". Esta oración básicamente significa que la guerra causó no solo muerte y destrucción sino también odio entre dos comunidades. Si no desea crear énfasis en la oración, entonces y es una mejor opción como conjunción.
También hay una diferencia gramatical entre y y así como. Y generalmente hace que el verbo de una oración sea plural. Sin embargo, así como no convierte a un sujeto singular en plural. Cuando se usa así como en una oración, el verbo debe concordar con el sustantivo que lo precede. Por ejemplo, Jane, al igual que John, quiere dejar la escuela.
Abajo hay algunos ejemplos más usando la conjunción así como.
El inglés se habla en muchos otros países del mundo además de en Inglaterra.
Lee libros de Sidney Sheldon, así como libros de Dickens y Hemingway.
El campeón de esquí disfrutó tanto de la cocina como de los deportes de invierno.
¿Cuál es la diferencia entre Y y Así como?
Y es una conjunción coordinante que conecta palabras, cláusulas u oraciones. Así como es una conjunción que usamos cuando queremos mencionar otro elemento relacionado con el tema que se está tratando. Así como suele poner énfasis en una de las palabras que combina, mientras que y da igual importancia a todas las palabras que combina. Esta es la diferencia clave entre y y así como. Y así, estas dos conjunciones no siempre son intercambiables. Además, otra diferencia importante entre and y as well as es que cuando usamos ambas conjunciones en el sujeto, and convierte un verbo singular en plural mientras que as well as don't.
Resumen – Y vs Además de
Aunque la mayoría de nosotros usamos estas dos conjunciones indistintamente, existe una diferencia entre y y. Así como suele poner énfasis en una de las palabras, combina while y da igual importancia a todas las palabras que combina.
