La diferencia clave entre la gramática tradicional y la lingüística moderna es que la gramática tradicional es prescriptiva mientras que la lingüística moderna es descriptiva.
La gramática tradicional y la lingüística moderna son dos ramas de los estudios de idiomas. La gramática tradicional es la más antigua de las dos, y su origen se remonta al siglo 15th. La lingüística es una rama relativamente nueva del estudio del lenguaje. Además, también es importante tener en cuenta que la gramática tradicional se centra principalmente en el lenguaje escrito, mientras que la lingüística moderna considera el habla como la forma básica del lenguaje.
¿Qué es la gramática tradicional?
La gramática tradicional se refiere al conjunto de reglas y conceptos prescriptivos sobre la estructura del lenguaje. Los orígenes de la gramática tradicional se remontan al siglo XV a. C., a Aristóteles y Platón y al griego. Sin embargo, los gramáticos tradicionales más destacados comenzaron a escribir en el siglo XVIII, cuando el inglés se desarrolló como un idioma independiente. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los principios de la gramática latina son la base principal de la gramática del inglés tradicional.
Figura 01: Alfabeto latino
Además, la gramática tradicional incluye reglas prescriptivas que los usuarios deben seguir y reglas prescriptivas de uso que los usuarios deben evitar. Los libros de gramática tradicional generalmente contienen listas de términos gramaticales, definiciones de estos términos y consejos sobre el uso de la gramática estándar, que incluye puntuación, ortografía y dicción correctas. Aunque los lingüistas consideran la gramática tradicional como un método irracional para estudiar el idioma y la gramática, aún podemos encontrar conceptos básicos de gramática basados en el latín en los libros de texto y guías de uso en inglés.
¿Qué es la lingüística moderna?
Lingüística o lingüística moderna se refiere al estudio científico del lenguaje y su estructura. Esto incluye el estudio de características como la gramática, la sintaxis y la fonética. Además, la lingüística moderna considera que el lenguaje es un sistema y la gramática solo se considera como una descripción sistemática de un determinado idioma, ya sea oral o escrito.
Figura 02: Principales niveles de estructura lingüística
Lo más importante es que la lingüística moderna es descriptiva, es decir, no prescribe cómo se debe usar el lenguaje; en cambio, describe cómo funciona el lenguaje natural. Además, considera el lenguaje oral como la forma básica del lenguaje. Los lingüistas también consideran el cambio de idioma como un proceso natural; en lingüística, una lengua que no cambia es una lengua muerta.
¿Cuál es la diferencia entre la gramática tradicional y la lingüística moderna?
La lingüística es el estudio científico del lenguaje y su estructura, incluido el estudio de la gramática, la sintaxis y la fonética. En contraste, la gramática tradicional es el tipo de estudio del lenguaje que existía antes de los comienzos de la lingüística moderna. Era una colección de reglas prescriptivas y conceptos sobre la estructura del lenguaje. Lo más importante es que la gramática tradicional es prescriptiva mientras que la lingüística moderna es descriptiva. Esta es la principal diferencia entre la gramática tradicional y la lingüística moderna.
Además, la mayoría de los gramáticos tradicionales consideraban la forma escrita como el aspecto más importante del lenguaje; sin embargo, los lingüistas modernos consideran el habla como el aspecto más importante del lenguaje. Además, la gramática tradicional intentó forzar el idioma en un marco basado en el latín, pero los lingüistas modernos no juzgan un idioma por los estándares de otro.
Resumen: gramática tradicional frente a lingüística moderna
Aunque existe una clara diferencia entre la gramática tradicional y la lingüística moderna, es importante señalar que la última se deriva de la primera. Sin embargo, la gramática tradicional es prescriptiva mientras que la lingüística moderna es descriptiva.
