Diferencia clave: intento vs prueba
Aunque intentar y probar pueden usarse como sinónimos en muchos contextos, existe una diferencia entre intentar y probar en el uso. La diferencia clave entre intentar y probar es su nivel de formalidad; intent se usa en contextos formales mientras que try se usa en contextos informales.
¿Qué significa intento?
Intento se puede usar tanto como sustantivo como como verbo. Como verbo, intentar significa hacer un esfuerzo para lograr o completar algo, generalmente algo difícil. El sustantivo intento se refiere al esfuerzo por lograr o completar una tarea difícil. El intento a menudo se asocia con un esfuerzo fallido. Puedes entender el significado de esta palabra más claramente al observar las siguientes oraciones de ejemplo.
Intentó salir del país varias veces.
Es posible que no puedas lograr el éxito en tu primer intento, pero debes seguir intentándolo.
Intentó escalar la montaña Everest.
Pierre intentó leer el libro de una sentada.
Reprobó el examen de inglés en el primer intento, pero tuvo éxito en el segundo intento.
Es importante tener en cuenta que el intento se usa a menudo en contextos formales. Además, el intento del verbo suele ir seguido de un objeto, un gerundio o un infinitivo; no puede aparecer al final de una oración.
Intentó andar en bicicleta sobre la arena.
¿Qué significa Probar?
Try también se puede usar como sustantivo y verbo. El verbo intentar tiene un significado similar a intentar; significa hacer un esfuerzo para lograr algo. Además, probar también puede referirse a usar, probar o hacer algo nuevo o diferente) para ver si es adecuado, efectivo o agradable. Intento no tiene este significado. Por ejemplo, Traté de llamarlo, pero su número no funcionaba. – Intenté llamarlo, pero su número no funcionaba.
Intentó escribir una novela. – Intentó escribir una novela.
¿Por qué no pruebas este plato? – ¿Por qué no pruebas este plato?
Try también se puede usar al final de una oración, sin ninguna referencia directa a la acción. Además, try se usa principalmente en contextos informales.
No estoy seguro de poder hacerlo, pero lo intentaré.
Lo intentaré más tarde.
Cuando comparamos intento e intento, es importante tener en cuenta que el intento no se puede utilizar en el estilo anterior. Siempre se usa con referencia directa a la acción.
Volveré a intentarlo más tarde. Lo intentaré de nuevo más tarde.
El sustantivo intento también es similar al sustantivo intento; se refiere a un esfuerzo por lograr algo. Sin embargo, try se usa en contextos más informales, mientras que intent se usa en contextos formales.
Lo intentaré.
Quería intentarlo de nuevo.
¿Por qué no lo pruebas con alguna fuente?
¿Cuál es la diferencia entre intentar y probar?
Definición del verbo:
Intento significa hacer un esfuerzo para lograr o completar algo difícil.
Intentar significa hacer un esfuerzo para lograr algo.
Definición del sustantivo:
Intento es el esfuerzo por lograr o completar una tarea difícil.
Intentar es un esfuerzo por lograr algo.
Significado alternativo:
Intentar puede referirse a un esfuerzo o experimento realizado con la esperanza de probar o probar algo.
Intento no tiene el significado anterior.
Contexto:
Intento se usa en contextos formales.
Try se usa en contextos informales.
Uso:
El intento siempre va seguido de un objeto.
Intentar no siempre va seguido de un objeto.
