Debería o podría
Should y Could son dos verbos modales en inglés que muestran diferencias entre ellos en cuanto a su significado y uso. El verbo modal debería normalmente se usa en el sentido de 'tener que'. En otras palabras, should se usa para dar un consejo definitivo o para hablar sobre deberes, obligaciones y demás. El verbo modal podría se usa en oraciones que hacen una solicitud o una sugerencia. Esta es la principal diferencia entre los dos verbos modales, a saber, debería y podría. En el siguiente artículo, podrá observar definiciones y ejemplos del uso de las dos palabras, should y could.
¿Qué significa Debería?
El verbo modal should normalmente se usa en el sentido de 'tener que'. Observe las dos oraciones dadas a continuación.
Debería recibirlo por la mañana.
Ella debería hacerlo posible.
En ambas oraciones, puede encontrar que el verbo modal debería se usa en el sentido de 'tener que' y, por lo tanto, el significado de la primera oración sería 'Tengo que conseguirlo por la mañana', y el significado de la segunda oración sería 'ella tiene que hacerlo posible'. Si nos fijamos en qué tipo de instancias debe usarse en estas oraciones, podemos ver que en la primera oración el hablante está haciendo una sugerencia o dándose un consejo a sí mismo. En la segunda oración, el hablante está hablando de un deber o una obligación de esta 'ella'.
Por otro lado, el verbo debería se usa a veces en un sentido peculiar de 'si' como en la oración 'si lo consigues hoy, el trabajo puede terminar'. En esta oración, el verbo 'debería' se usa en un sentido peculiar de 'si' y, por lo tanto, el significado de la oración sería 'si lo obtienes hoy, entonces el trabajo puede terminar'.
¿Qué significa podría?
El verbo modal podría se usa en oraciones que hacen una solicitud o una sugerencia. Observe las dos oraciones dadas a continuación.
¿Podría decirme su dirección?
¿Me das tu bolígrafo?
En ambas oraciones, el verbo auxiliar podría se usa para hacer una solicitud. Echa un vistazo a los siguientes ejemplos.
Podrías ir al centro comercial conmigo.
Ella podría trenzar su cabello si quiere verse mejor.
En los dos ejemplos anteriores, la palabra podría se usa para hacer una sugerencia. En el primero se hace una sugerencia para ir al centro comercial. En el segundo, se hace la sugerencia de trenzar el cabello.
Es interesante notar que el verbo auxiliar podría también se usa como la forma del tiempo pasado del verbo 'can' como en las oraciones que se dan a continuación.
Podría hacerlo fácilmente.
Ella no pudo hacerlo.
En ambas oraciones, puede encontrar que el verbo podría se usa como la forma en tiempo pasado del verbo 'can'.
¿Cuál es la diferencia entre Debería y Podría?
• El verbo modal should normalmente se usa en el sentido de 'tener que'.
• El verbo modal podría se usa en oraciones que hacen una petición o una sugerencia.
• Could también es la forma en tiempo pasado del verbo can.
• El verbo debería se usa a veces en un sentido peculiar de 'si'.
Estas son las diferencias entre los dos verbos, should y could.
