Deber versus debe
Hay una ligera diferencia entre have to y must, aunque ambos parecen transmitir el mismo significado. De hecho, se puede decir que must y have to son dos palabras diferentes que dan diferentes sentidos y no el mismo significado. Must se conoce como un verbo modal en el idioma inglés, mientras que have to es un verbo. Have to es una variación del verbo have. Si observamos los orígenes de los dos verbos must y have to, must tiene su origen en el verbo en inglés antiguo mōste mientras que have tiene su origen en la palabra en inglés antiguo habban.
¿Qué significa Tiene que?
La expresión have to se usa para indicar el sentido de 'necesidad' como en las oraciones que se dan a continuación.
Tienes que beber suficiente agua diariamente.
Tengo que trabajar tres horas al día para lograr los resultados.
En las dos oraciones anteriores, puede ver que la palabra tiene que se usa en el sentido de "necesidad". En la primera oración, puedes ver que el significado de la oración sería 'es necesario que bebas suficiente agua diariamente para estar saludable'. En la segunda oración, el significado sería 'es necesario que debo trabajar durante tres horas al día para lograr los resultados deseados'. En ciertos casos, tener que puede significar 'se recomienda enfáticamente hacer algo'. Observe la siguiente oración.
Si crees que ese libro es bueno, tienes que probar este nuevo.
En esta oración, el hablante le dice a la persona a la que se dirige que lea un nuevo libro. Es porque el hablante piensa que estarás más que feliz de leer el nuevo como la persona que ya está feliz con el libro que ha terminado de leer. El hablante recomienda a su amigo que pruebe el nuevo libro.
¿Qué significa Debe?
Por otro lado, la palabra debe se usa para indicar el sentido de "compulsión" como en las oraciones que se dan a continuación.
Debes llegar a tiempo para conseguir el trabajo.
Ella debe ir hoy a su encuentro.
En las dos oraciones anteriores, puede ver que la palabra debe se usa en el sentido de "compulsión". En la primera oración, puede ver que el significado de la oración sería "es obligatorio que llegue a tiempo para conseguir el trabajo". Por otro lado, se entiende que ‘si llegas tarde no obtendrás el trabajo’. En la segunda oración, el significado sería "es obligatorio que ella misma vaya hoy mismo a encontrarse con él". Por otro lado, se entiende que "si ella no va hoy a encontrarse con él, su propósito no se cumplirá". '.
Además, must también se usa para 'expresar una opinión sobre algo que es lógicamente muy probable'. Mira los siguientes ejemplos.
Ella no vino al baile. Debe haber algo mal.
No estás comiendo lo suficiente. Debes estar muy cansado.
¿Cuál es la diferencia entre Have To y Must?
• La expresión have to se usa para indicar el sentido de ‘necesidad’.
• Por otro lado, la palabra debe se usa para indicar el sentido de 'compulsión'.
• En ciertos casos, tener que puede significar "se recomienda enfáticamente hacer algo".
• Además, must también se usa para ‘expresar una opinión sobre algo que es lógicamente muy probable’.
