Debe vs Debe
Debe y deberá son palabras en inglés que tienen significados similares. Ambos indican el hecho de que algo es obligatorio y debe llevarse a cabo como un deber. Sin embargo, se usa más en los círculos legales, mientras que la gente común lo usa con más frecuencia. Muchos creen que debe ser más formal de los dos y apto para su uso en documentos legales y contratos para enfatizar un rol o responsabilidad. Este artículo analiza de cerca estas dos palabras para averiguar si hay alguna diferencia entre las dos o no.
Deberá
Shall es un verbo que indica un fuerte deseo, intención o afirmación. También se refiere a algo que sucederá en el futuro. También se usa para dar una orden o hacer una promesa. También indica la inevitabilidad de algo o un evento. Eche un vistazo a los siguientes ejemplos para comprender el significado y el uso de should en el idioma inglés. Es similar a will cuando se usa en primera persona.
• Deberá completar el trabajo para mañana (pedido)
• El tren llegará mañana al mediodía (evento futuro)
• Se hará justicia (inevitabilidad)
• El arrendatario deberá pagar cada 5° día de un mes (obligación)
Debe
Must es una palabra que indica la necesidad o requerimiento de algo. Se puede usar como sustantivo cuando significa algo que no debe perderse ni pasarse por alto. Es algo de carácter obligatorio o exigido por la ley. También se usa para expresar necesidad física. También debe ayudar a llegar a una conclusión mediante el uso de la lógica. Aquí hay algunos ejemplos de must para aclarar su uso y significado.
• Debe registrarse para poder votar (requisito)
• Debemos tener oxígeno para sobrevivir (Necesidad física)
• No debes jugar después del anochecer (comando)
Debe vs Debe
• Shall se usa para indicar un requisito legal como en la ley y los contratos.
• Deberá indicar un deber impuesto a un individuo.
• Must se usa cuando el sujeto es inanimado.
• Must se usa en el habla cotidiana.
• Shall tiene una connotación de peso y parece pretencioso, mientras que debe parecer natural al hablar.
