Argot versus dialecto
El sistema de comunicación entre los seres humanos en una sociedad, tanto verbal como escrita, se denomina lenguaje. Es a través del lenguaje que la comunicación es posible y los seres humanos interactúan entre sí de manera fácil y eficiente. Hay dos términos relacionados, la jerga y el dialecto, que a menudo confunden a las personas debido a sus similitudes y superposiciones.
Dialecto
Dialecto es una palabra que proviene del griego Dialectos y se refiere a patrones de un idioma usado por una comunidad en particular. Un dialecto es una parte de un idioma tal como se usa en una región geográfica particular. Cuando se trata de una variedad de un idioma utilizado por una clase particular de personas, a menudo se lo denomina sociolecto. Ya sea que lo utilice una comunidad en particular o una región en particular, un dialecto sigue siendo una variedad de un idioma estándar. Un dialecto difiere de un idioma nacional no solo en términos de palabras sino también de gramática y pronunciación.
Argot
A menudo hay palabras en un idioma que se consideran inapropiadas para su uso escrito y hablado en ocasiones formales. Sin embargo, estas palabras consiguen la aceptación de la gente en algunos escenarios sociales. Estas se llaman palabras de jerga y reducen la dignidad del hablante cuando se usan en un entorno formal. Los términos de la jerga son más utilizados por los jóvenes que por los mayores. La jerga es un eufemismo para una palabra colorida que no se puede usar en un entorno formal. Siempre se usa entre pares en un ambiente informal. Estas palabras brindan una alternativa a los hablantes para desviarse de las formas estándar de un idioma. Existe una gran variación entre los términos de la jerga y las diferentes categorías de personas tienen sus propias palabras de jerga. Se ha observado que los términos de la jerga se originan en las clases más bajas de personas en una sociedad y generalmente se mueven hacia arriba.
Los términos de la jerga no tienen una vida útil prolongada y siguen cambiando con el cambio de generación.
Argot versus dialecto
• Las jergas son palabras y frases, mientras que el dialecto es una variedad de un idioma.
• Los términos de la jerga son una forma colorida de hablar que no es aceptable en ocasiones formales y entre las clases altas de una sociedad.
• Las palabras de la jerga solo aparecen en el lenguaje hablado, ya que se consideran inapropiadas en forma escrita o impresa.
• Las jergas se usan entre compañeros y las usan más los jóvenes que las personas mayores.
• El dialecto es una forma de hablar un idioma en una región en particular o por una comunidad en particular en un país.
• El italiano es el idioma estándar en Italia, mientras que el siciliano y el toscano son dos de sus dialectos.
• Los términos de la jerga no tienen una vida útil prolongada y siguen cambiando con el cambio de generación.
