Esq frente a JD
Estudiar derecho como materia y elegir hacer una carrera o profesión en el campo del derecho es desafiante, gratificante y muy interesante. Sin embargo, ninguna otra profesión tiene tantas designaciones para las personas como las que adquieren experiencia en derecho. Uno puede ser L. L. B, Esq., J. D, abogado, abogado o abogado con pequeñas variaciones en las áreas de especialización y las calificaciones educativas obtenidas. Dos designaciones que confunden a la mayoría de las personas son Esq y JD cuando ven estos términos en tarjetas de visita de expertos o profesionales. Hay similitudes y superposiciones entre JD y Esq, aunque también hay diferencias que se destacarán en este artículo.
Esq
Esq es un título que usan los abogados para escribir al final de sus nombres en las tarjetas de visita. La forma completa de Esq es Esquire, que es un término británico y un título honorífico para referirse a hombres con un alto rango social. Se dice que el título se desarrolló en el siglo XIV en Inglaterra y continúa usándose para personas de alto rango social, como un caballero o un conde. En los EE. UU., Esq se asocia con una persona que ha estudiado derecho y es elegible para comenzar su práctica en un tribunal de justicia. Sin embargo, como es un título de cortesía, los abogados rara vez lo usan entre sí y solo las personas que no son abogados optan por referirse a los abogados como Esq.
J. D
J. D es un título académico al igual que el doctorado, ya que se llama Juris Doctor y se otorga a los estudiantes que estudian derecho en las facultades de derecho de todo el país. Sin embargo, los abogados rara vez usan esta abreviatura para sí mismos y prefieren usar el término solo en círculos académicos. A los abogados que también son escritores prolíficos y publican sus artículos en revistas jurídicas les gusta usar este grado mencionado junto a sus nombres en estas publicaciones.
¿Cuál es la diferencia entre Esq y JD?
• J. D es un título académico formal y un título similar al de doctorado en otras materias.
• J. D se conoce como Juris Doctor y lo utilizan abogados en círculos académicos solamente.
• Esq. es un título honorífico que se utiliza para todos aquellos que han estudiado derecho y son elegibles para ejercer la abogacía en los tribunales.
• Esq. tiene raíces británicas donde se usaba para referirse a hombres de alto rango social.
• Esq. puede ser utilizado hoy en EE. UU. tanto por hombres como por mujeres abogadas.
• Ambas designaciones no pueden ser utilizadas por un abogado al mismo tiempo.
• Es común que los abogados agreguen el sufijo Esq. al final de su nombre en sus tarjetas de visita.
