Préstamo versus préstamo
Loan y Borrow son dos palabras que a menudo se confunden debido a algún tipo de similitud en sus significados. Estrictamente hablando, de hecho hay alguna diferencia entre las dos palabras. La palabra "pedir prestado" se usa con el sentido interno de "tomar", mientras que la palabra "prestar" se usa con el sentido interno de "dar". Esta es la principal diferencia entre las dos palabras.
Mira la siguiente oración:
La entidad financiera no te permitirá pedir dinero prestado a menos que hayas trabajado en un establecimiento durante unos tres años.
En la oración anterior, la palabra 'tomar prestado' se usa en el sentido de 'tomar' y, por lo tanto, el significado de la oración sería 'la institución financiera no le permitirá tomar dinero a menos que haya trabajado en un establecimiento por tres años'.
Mira la siguiente oración
El banco otorgó préstamos para agricultores en un acuerdo.
En la oración mencionada anteriormente, la palabra 'préstamo' se usa en el sentido de 'dar' y, por lo tanto, el significado de la oración sería 'el banco otorgó préstamos para agricultores en un acuerdo'.
Otra diferencia importante entre las dos palabras es que un préstamo se otorga bajo la condición de que debe ser reembolsado dentro de un cierto período de tiempo. El período de tiempo normalmente varía según la capacidad de pago de la persona que acepta el préstamo.
Por otro lado, una persona pide dinero prestado a su amigo o pariente a veces sin ninguna condición. El dinero simplemente se presta con la buena fe de que se devolverá debidamente. Por lo tanto, no existe una regla vinculante sobre la devolución del dinero en el caso de dinero prestado.
El dinero prestado no puede generar ningún interés. Por otro lado, un préstamo siempre conlleva algún interés. En otras palabras, la persona que acepta el préstamo debe devolverlo junto con los intereses.
