Lo sé frente a lo que sabía
'Lo sé' y 'Yo sabía' son dos expresiones que deben usarse con diferencia. Es muy importante conocer su uso en la gramática inglesa. La expresión 'yo sé' se utiliza en el caso de oraciones que hablan de hechos que tienen lugar en el presente. Por otro lado, la expresión 'yo sabía' se usa en el caso de oraciones que hablan sobre los hechos que tuvieron lugar en el pasado. Esta es la principal diferencia entre las dos expresiones, lo sé y lo sabía.
Observe las dos frases
1. Sé que estudia bien.
2. Sabía que el perro se cayó al pozo.
En la primera oración, la expresión 'Yo sé' indica el conocimiento de la persona de que 'el niño estudia bien actualmente'. En la segunda oración, la expresión 'Yo sabía' indica el conocimiento de la persona de que 'el perro se cayó al pozo hace algún tiempo'.
Es interesante notar que ambas expresiones a menudo van seguidas de la palabra 'eso' antes de que comience una cláusula. Observa las dos oraciones
1. Sé que ella vendrá hoy.
2. Sabía que ella no vendría hoy.
En ambas oraciones puedes ver que las expresiones 'Yo sé' y 'Yo sabía' van seguidas de la palabra 'eso'.
Es muy importante saber que el verbo deberá cambiarse a su forma en tiempo pasado cuando se use la expresión 'Yo sabía' como en la oración 'Yo sabía que ella lo hizo con facilidad'. Aquí puede ver que el verbo 'hacer' se cambia a su forma de tiempo pasado 'hecho' ya que se usa la expresión 'yo sabía'. Por otro lado, el verbo toma su forma presente en el caso del uso de la expresión 'Yo sé'.
