Diferencia clave: verso en blanco y pentámetro yámbico
Las palabras verso en blanco y pentámetro yámbico son dos términos literarios que se usan en la poesía. El verso en blanco es una de las estructuras poéticas más utilizadas en el idioma inglés, mientras que el pentámetro yámbico es una de las métricas más utilizadas en la poesía. La diferencia clave entre el verso en blanco y el pentámetro yámbico es que el verso en blanco es una estructura poética, mientras que el pentámetro yámbico es una métrica que se usa para escribir poesía. De hecho, el pentámetro yámbico es la métrica más utilizada en el verso blanco.
¿Qué es el verso en blanco?
En 1514, el escritor italiano Francesco Maria Molza intentó traducir la Eneida del latín al inglés, experimentando con diferentes estilos de traducción en los que intentaba mantener el estilo original de la mejor manera posible. La forma que Molza usó en esta traducción fue nombrada más tarde como Blank Verse. Este nuevo estilo llamó la atención del drama del Renacimiento italiano y muchos artistas como Giovanni Rucellai y Henry Howard lo utilizaron en su trabajo. Los dos primeros dramaturgos ingleses que utilizaron este término verso en blanco son Thomas Sackville y Thomas Norton.
Características del verso en blanco
- El verso en blanco es una forma de prosa poética.
- No tiene un número fijo de líneas.
- Está escrito con una métrica regular con versos sin rima.
- Se puede componer en cualquier tipo de métrica, como yamb, trochee, spondee y dactyl.
- Sin embargo, el pentámetro yámbico es la métrica más común utilizada en el verso en blanco.
- El verso en blanco es similar al habla normal.
- La rima proviene de la forma en que está estructurada.
- El verso en blanco es popular entre los poetas ingleses románticos, así como entre algunos poetas estadounidenses contemporáneos.
- Se pueden ver las imágenes y el poder emocional de la poesía.
- Puede expresar distintas emociones y permite una mayor variedad en el tono y el ritmo del idioma.
- Este formato se usa tanto en poesía reflexiva como descriptiva, así como en monólogos dramáticos
Poetas: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne y John Keats.
Ejemplo de verso en blanco
“Estrellas que reinaron en mi nacimiento, Cuya influencia ha asignado la muerte y el infierno, Ahora dibuja a Faustus como una neblina brumosa
En las entrañas de esas nubes laboriosas, Para que mi alma suba al cielo…”
– Dr. Fausto de Christopher Marlowe
Metros usados en verso en blanco
- Iamb pentámetro verso en blanco (sílabas átonas/acentuadas)
- Trochee verso en blanco (sílabas acentuadas/no acentuadas)
- Anapest verso en blanco (sílabas átonas/átonas/acentuadas)
- Dactyl verso en blanco (sílabas acentuadas/sin acentuar/sin acentuar
¿Qué es el pentámetro yámbico?
La historia del pentámetro yámbico se remonta a los versos en latín y francés antiguo. El término 'pentámetro yámbico' consta de tres palabras Iamb – Penta – Meter. Un yambo es un pie musical o métrico que tiene una sílaba átona seguida de una sílaba acentuada. (ba-BUM). Penta significa cinco. Por lo tanto, el pentámetro yámbico tiene cinco pares de sílabas átonas y sílabas acentuadas repetidas. Se considera que Chaucer, que utilizó el pentámetro yámbico en sus Cuentos de Canterbury, introdujo esta forma en inglés. El pentámetro yámbico se puede llamar como un metro común en poesía. El pentámetro yámbico es la característica más común utilizada en el verso en blanco.
Características del pentámetro yámbico
- Cada línea en un pentámetro iambi tiene diez sílabas.
- Estas sílabas están ordenadas en pares.
- Por lo tanto, un verso en blanco tiene una línea de cinco (Penta) metros.
- Ejemplo: Es esta/ la cara / que lanzó / un mil / barcos de arena…
- Las dos sílabas no necesariamente tienen que estar en la misma palabra (por ejemplo, mil se divide en dos pares diferentes)
- Las sílabas átonas van seguidas de las acentuadas.
- El ritmo en cada línea suena como ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare usa el pentámetro yámbico en la mayoría de sus versos. Por ejemplo, podemos considerar el Soneto n.° 18 de Shakespeare:
¿Debería compararte con un día de verano?
- Cada par de sílabas en un pentámetro yámbico se llama iambus.
- Un iambus se compone de un tiempo átono y otro acentuado (ba-BUM).
Uso del pentámetro yámbico de Shakespeare
- Shakespeare agregó un ritmo adicional sin estrés al final de una línea para enfatizar el sentido de contemplación de un personaje. Esta es una variación del pentámetro yámbico que se llama terminación femenina.
- Él invirtió el orden de los acentos en algunos iambi para ayudar a enfatizar ciertas palabras o ideas.
- Ocasionalmente, Shakespeare rompía completamente las reglas y colocaba dos sílabas acentuadas en el mismo iambus.
Ejemplo de pentámetro yámbico
“¿Te compararé con un día de verano?
Tú eres más hermosa y más templada.
Los fuertes vientos sacuden los queridos capullos de mayo, Y el contrato de arrendamiento de verano tiene una fecha demasiado corta.
En algún momento demasiado caliente brilla el ojo del cielo, Y a menudo su tez dorada se oscurece;
Y cada feria de feria en algún momento declina, Por casualidad, o por el curso cambiante de la naturaleza, sin recortar;
Pero tu eterno verano no se desvanecerá, Ni perder la posesión de ese hermoso tú, Ni la muerte se jactará de que descansas a su sombra, Cuando en líneas eternas al Tiempo creces.
Mientras los hombres puedan respirar, o los ojos puedan ver, Tanto vive esto, y esto te da vida.”
Variaciones en pentámetro yámbico
- Headless Iamb – Una sílaba acentuada al comienzo de la línea
- Spondee– dos sílabas acentuadas, como en “perro caliente”
- Double Iamb– Cuatro sílabas, átona-átona-acentuada-acentuada. Un yambo doble se cuenta como dos pies
- Finalización femenina: una sílaba extra átona al final de una línea
¿Cuál es la diferencia entre el verso en blanco y el pentámetro yámbico?
El verso en blanco es una estructura común de la poesía
El pentámetro yámbico es una métrica común utilizada en poesía
El pentámetro yámbico es la métrica más común utilizada en poesía
Imagen cortesía: "Página de título de Sonetos 1609" Por William Shakespeare - Sonetos de Shake-Speare, cuarto publicado por Thomas Thorpe, Londres, 1609, (Dominio público) a través de Commons Wikimedia "1499166" (Dominio público) a través de Pixabay
