Las dos palabras who y who pertenecen a los pronombres en la gramática inglesa. La diferencia clave entre quién y quién es que quién denota el caso subjetivo mientras que quién denota el caso objetivo como pronombres interrogativos.
Sin tener una idea clara sobre la diferencia entre quién y quién no podemos usar los dos términos de una manera gramaticalmente correcta. Cuando se trata de la palabra quién, se usa como pronombre interrogativo y como pronombre relativo.
¿Qué significa Quién?
El origen de la palabra who se encuentra en la palabra inglesa antigua hwā. Además, en el idioma inglés, hay una serie de frases que usan la palabra quién. Algunos ejemplos de las frases que usan la palabra quiénes son como quién debería decir, quién soy yo para hacer algo y quién va allí. Who puede ser un pronombre tanto interrogativo como relativo.
Figura 01: Uso de Quién como pronombre interrogativo
La palabra que se usa como sujeto en las siguientes oraciones.
¿Quién rompió esta ventana?
¿Quién capturó este estado?
En ambas oraciones, la palabra who se usa en la posición de un sujeto. Si observa estas oraciones con claridad, verá que who se usa como pronombre interrogativo. Por otro lado, la palabra who suele ir seguida de los verbos auxiliares, ya sea 'es' o 'era', como en las siguientes oraciones:
¿Quién es el capitán del equipo de críquet?
¿Quién era entonces el líder de la oposición?
En las dos oraciones mencionadas anteriormente, puede ver que la palabra who va seguida de los verbos auxiliares 'is' y 'was'. Es importante saber que who se usa a menudo en preguntas como en la siguiente oración:
¿Quién derrotó al emperador mogol Humayun?
En la oración dada arriba, puedes ver cómo se usa quién en una pregunta. Todos los ejemplos mencionados anteriormente también muestran este hecho. También es importante saber que la palabra quién a menudo va precedida de otras preposiciones, como 'por' y 'de' y, a veces, 'de', como en la siguiente oración.
¿Quién mató al rey en la batalla?
¿Qué significa Quién?
Por otro lado, la palabra who se usa como objeto en las siguientes oraciones:
¿Quién se lo dijo a quién?
¿A quién le dio el libro?
En ambas oraciones, la palabra who se usa como objeto. Esta es la principal diferencia entre las dos palabras quién y quién. En realidad, who se usa en lugar de who como objeto de un verbo o preposición. Es interesante notar que la palabra quien a menudo va precedida por la preposición 'a' como en la siguiente oración.
¿A quién le diste tu lápiz?
Es importante saber que who se usa a menudo en preguntas como en la siguiente oración:
¿A quién le diste tu auto?
En la oración anterior, puede ver la manera en que se usa quién en una pregunta. La mayoría de los ejemplos mencionados anteriormente también representan el mismo hecho.
¿Cuál es la diferencia entre quién y quién?
Quién contra quién |
|
| La palabra que se usa para introducir una cláusula que brinda más información sobre una persona o personas mencionadas anteriormente. | La palabra who se usa en lugar de 'who' como objeto de un verbo o preposición. |
| Categoría gramatical | |
| ¿Quién puede ser tanto un pronombre interrogativo como un pronombre relativo? | Quién es un pronombre interrogativo |
| Uso | |
| ¿Quién es la forma subjetiva | Quién es la forma objetiva correspondiente de quién |
| Auxiliar | |
| La palabra que suele ir seguida de los verbos auxiliares, ya sea 'es' o 'era'. | La palabra quien suele ir precedida de la preposición 'a. |
Resumen: Quién contra quién
Tanto quién como quién se pueden clasificar en la categoría gramatical de los pronombres en el idioma inglés. La diferencia entre quién y quién es que quién denota el caso subjetivo y quién denota el caso objetivo como pronombres interrogativos.
