Garantía vs Garantía
La diferencia entre garantía y garantía está en el contexto en el que usamos las palabras. Todos sabemos, o al menos parecemos pensar, que sabemos todo sobre la garantía. Cuando compramos un producto en el mercado, todos anticipamos una buena calidad y esperamos que funcione de la mejor manera durante algún tiempo. El fabricante, sabiendo que ha hecho un buen producto y creyendo en la calidad de su producto, nos asegura que reemplazaría el producto si desarrollara un inconveniente en un corto período de tiempo. Esta promesa de los fabricantes nos tranquiliza a todos y nos inspira confianza en el producto. Hay otra palabra llamada garantía que es fuente de confusión. ¿Es lo mismo garantía que garantía o hay alguna diferencia entre ambas? Averigüemos.
¿Qué significa Garantía?
La palabra garantía como sustantivo se usa principalmente en transacciones financieras. El término se usa para significar la promesa que hacemos de cumplir con una obligación legal pagando la deuda de otro si esa persona no lo hace. Cuando uno de tus amigos pide un préstamo a un banco en el que tú también tienes una cuenta, el banco te pide que te conviertas en garante del monto de su préstamo. Esto significa que, en caso de que su amigo no pague su préstamo, el banco le pedirá a usted a su vez que pague la cantidad que tomó la garantía de su amigo. En este contexto, garantía significa que usted promete pagar la obligación de su amigo con el banco en caso de que su amigo no cumpla con su obligación. Sin embargo, recuerde que, en este contexto, incluso el término garantía puede usarse fácilmente en lugar de garantía. Garantía parece ser una ortografía aceptable en todas partes del mundo y se usa en todos los contextos.
Cuando se trata de la forma verbal de garantía, la gente prefiere usar la forma verbal de garantía. Incluso en los diccionarios se puede ver que se afirma que la forma verbal de garantía es una variante de garantía. Hoy en día, la gente no usa la forma verbal de garantía como solía hacerlo.
La palabra garantía se usa principalmente en el campo legal
¿Qué significa Garantía?
La palabra garantía tiene varios significados. Garantía como sustantivo significa una promesa que alguien da para llevar a cabo algún tipo de acción. Como verbo, garantizar significa asegurar que una promesa será protegida o aceptar cumplir con la deuda de otra persona si esa persona no lo hace, o bien, decir algo con confianza. Como puede ver, el segundo significado del verbo garantizar es similar al significado de la palabra garantía. Mira los siguientes ejemplos.
Esta es mi garantía de que cuidaré de la casa.
Garanticé el préstamo bancario de mi hermana.
Te garantizo que encontraré un hombre adecuado para el puesto.
Te garantizo que esta es la mejor comida que puedes tener en esta ciudad.
En la primera oración, la palabra garantía se usa como un sustantivo que tiene el significado de "una promesa que alguien hace para llevar a cabo algún tipo de acción". En todas las demás oraciones, la palabra garantía se usa como un verbo. En la segunda oración, garantía significa 'acordar cumplir con la deuda de otra persona si esa persona no lo hace'. Entonces, esta persona acordó pagar el préstamo de su hermana si la hermana no lo hace. En la tercera oración, al usar la palabra garantía, el hablante asegura que protegerá la promesa de encontrar un hombre adecuado para el puesto. En la cuarta oración, la palabra garantía significa 'decir algo con confianza'. Por lo tanto, el hablante tiene confianza al decir que la comida en particular es la mejor que cualquiera puede tener en la ciudad.
En inglés británico, la palabra garantía se usaba como verbo, mientras que garantía se usaba como sustantivo. Sin embargo, garantía es la palabra que se usa alegremente tanto como sustantivo como verbo en todo el mundo en estos días.
Por otro lado, la garantía se usa principalmente en el contexto de productos de consumo en la forma de un fabricante que promete la calidad del producto y acepta cambiar el producto si resulta defectuoso en un corto período de tiempo.
¿Cuál es la diferencia entre Garantía y Garantía?
La diferencia entre las dos palabras garantía y garantía parece ser mínima. Ambos se pueden usar indistintamente.
Significado:
Garantía:
• La promesa que hacemos de cumplir una obligación legal pagando la deuda de otro si esa persona no lo hace.
Garantía:
• Promesa que alguien da para llevar a cabo algún tipo de acción.
• Garantizar la protección de una promesa.
• Acordar cumplir con la deuda de otra persona si esa persona no lo hace.
• Decir algo con confianza.
Historia:
• En inglés británico, hubo un tiempo en que la garantía se usaba como sustantivo mientras que la garantía se usaba como verbo. Pero hoy en día, todas esas distinciones han desaparecido y cualquiera de las dos puede usarse libremente.
Uso general:
• Aunque, en general, en asuntos legales como transacciones bancarias, la garantía es más común.
• Para productos de consumo y asuntos ajenos al ámbito legal, la garantía se utiliza más comúnmente.
Verbo:
• Guaranty no se usa mucho como forma verbal. Cuando se necesita la forma verbal de garantía, la gente usa garantía.
• Entonces, si lo usa como verbo, elija siempre garantizar.
Sustantivo:
• Cuando se usa como sustantivo, puede usar cualquiera de las dos grafías. Debes prestar atención al contexto.
• La garantía es para asuntos legales.
• La garantía es para todos los demás asuntos.
