Poder/Poder frente a Ser capaz de
Hay un gran interés en la diferencia entre can or could y be able, ya que can o could y be able to son dos usos diferentes que se hacen en los idiomas inglés y ambos conllevan diferentes sentidos. Can or could y to be able to son todos verbos. Can es el tiempo presente de podría y podría es el tiempo pasado de can. Poder es un verbo diferente. Sin embargo, uno puede ver que el uso de can or could en el idioma inglés es mucho más común que el uso del verbo be able to.
¿Qué significa puede o podría?
Can se usa para indicar la idea de posibilidad como en la siguiente oración.
Yo puedo hacer el trabajo.
Esto solo da la idea de que "es posible para mí hacer el trabajo". Lo mismo es cierto incluso en el caso de could.
Por otro lado, could generalmente se usa como una forma de tiempo pasado de can como en la oración mencionada a continuación.
Me podría ir.
Esta oración significa "me fue posible ir". Por lo tanto, el uso principal de can y could consiste en indicar el sentido de posibilidad.
Además, podría a veces se usa cuando queremos decir que teníamos la capacidad de hacer algo, pero no intentamos hacerlo como en la siguiente oración.
Podría haberme casado con quien quisiera.
El sentido de la oración es "Tuve la capacidad de casarme, pero después de todo no lo intenté".
Las oraciones con a menudo pueden dar información sobre el comportamiento o la naturaleza del objeto o el lugar que describe, como en el ejemplo que se da a continuación.
La ciudad de Brisbane puede ser muy calurosa durante el verano.
Generalmente, could se usa para hablar sobre el pasado como en la siguiente oración.
Mi hermano podría ser muy útil en ocasiones.
¿Qué significa ser capaz de?
Por otro lado, ser capaz de indicar habilidad general como en la oración mencionada a continuación.
Ciertamente sabes bailar.
Cabe señalar que el uso de poder no es, por supuesto, muy común como can y could. Por otro lado, ser capaz de se usa para hablar sobre la habilidad futura como en la siguiente oración.
Algún día podrás hacerlo.
Esta oración en particular es muy diferente de la oración "Algún día podrás hacerlo".
¿Cuál es la diferencia entre Can or Could y Be Able To?
• Can se usa para indicar la idea de posibilidad. Podría también usarse para indicar una posibilidad.
• Por otro lado, could generalmente se usa como una forma de tiempo pasado de can.
• Además, podría a veces se usa cuando queremos decir que teníamos la capacidad de hacer algo, pero no intentamos hacerlo.
• Las oraciones con a menudo pueden dar información sobre el comportamiento o la naturaleza del objeto o el lugar que describe.
• Generalmente, could se usa para hablar del pasado.
• Por otro lado, ser capaz de indica habilidad general.
• Sin embargo, el uso de be able to no es muy común como puede y podría.
• Por otro lado, ser capaz de se usa para hablar de capacidad futura.
