Inglés comercial versus inglés literario
Dado que vivimos en una palabra donde todo y cada concepto se ha ampliado, incluidas las esferas de los idiomas, es útil saber la diferencia entre el inglés comercial y el inglés literario. Anteriormente, si alguien decía "Estoy aprendiendo inglés", puede haber significado simplemente que la persona estaba aprendiendo el idioma inglés, independientemente de cualquier noción de subcategoría. Sin embargo, la situación es diferente hoy en día. Ahora la gente dice: "Estoy siguiendo un curso de inglés comercial", "Qué tal si nos ocupamos de sus lecciones de inglés literario", no significa que el hablante se esté refiriendo al idioma inglés en un contexto general. Aparentemente, el hablante se refiere a alguna categoría del idioma inglés que se define específicamente. Por lo tanto, términos como inglés comercial e inglés literario se incluyen en inglés para fines específicos. Este artículo tiene como objetivo res altar el significado del inglés comercial y el inglés literario y res altar las diferencias entre el inglés comercial y el inglés literario.
¿Qué es el inglés comercial?
El inglés comercial se refiere principalmente al idioma inglés asociado con los negocios internacionales, pero es posible que no se limite al nivel internacional. Simplemente significa idioma inglés utilizado en el contexto de los negocios. Debido al peso significativo que se le da a la precisión y adecuación del idioma inglés utilizado en el comercio, el inglés de negocios ahora se ha convertido en una especialidad separada en inglés, que se enseña y aprende en un contexto amplio. Abarca áreas de estudio como el vocabulario relacionado con los negocios, las habilidades de comunicación necesarias para una comunicación efectiva con sus socios comerciales y en el lugar de trabajo, el idioma y las habilidades necesarias para socializar, establecer contactos, reuniones, presentaciones, redacción de informes, etiqueta de correo electrónico, etiqueta telefónica, discurso, etc. Debido a las importantes áreas de estudio, el inglés comercial ahora se enseña a muchos estudiantes universitarios que aspiran a ingresar al mundo o trabajar.
¿Qué es el inglés literario?
El inglés literario es un registro del inglés utilizado para la escritura literaria o la crítica literaria y el análisis de una obra literaria. En la antigüedad, el inglés literario a menudo se colocaba en una posición elevada claramente distinta del inglés coloquial, pero en los tiempos modernos, no hay mucha diferencia entre las versiones literaria y coloquial del inglés. Dado que el inglés literario es diferente del inglés conversacional, puede requerir un ligero esfuerzo adicional para entenderlo. El lenguaje es rico en muchos recursos literarios como símiles, metáforas, paradojas, ironías, sarcasmos y muchos más.
¿Cuál es la diferencia entre el inglés comercial y el inglés literario?
• El inglés de negocios es un registro formal y el inglés literario es aún más formal.
• El inglés de negocios se usa para comunicarse de manera efectiva en el mundo de los negocios donde el inglés literario se usa para escribir una obra literaria.
• El inglés comercial está libre de ironías y ambigüedades, ya que está diseñado para una comunicación eficaz, mientras que el inglés literario es bastante rico en ironías y ambigüedades.
• El inglés de negocios es preciso y conciso, mientras que el inglés de alfabetización es bastante indirecto y descriptivo.
• El inglés de negocios se enfoca en propósitos escritos y hablados, mientras que el inglés literario solo aparece en forma escrita.
• El inglés literario utiliza un alto nivel de gramática mientras que el inglés comercial se centra más en el discurso: gramática correcta y completa, tono adecuado, etc.
Revisando estas diferencias, es obvio que el inglés comercial y el inglés literario difieren entre sí en sus funciones, estructuras y antecedentes utilizados.
