Todos contra todos
Everyone y everyone son pronombres indefinidos que confunden a muchos estudiantes de inglés, ya que ambos significan lo mismo y las personas los usan indistintamente. Si uno trata de buscar en los diccionarios, encuentra que ambos pronombres significan cada persona, y no hay mucha diferencia entre los dos. De hecho, uno se da como sinónimo del otro en la mayoría de los diccionarios. ¿Significa esto que uno puede hacer uso de ambos en todas las situaciones y contextos? Echemos un vistazo más de cerca.
Todos
Si una maestra quiere transmitir la impresión de que cada estudiante tiene que estar presente durante la prueba que dará mañana, es más probable que use la palabra todos. Eche un vistazo a la siguiente oración.
Todos deberían estar presentes mañana
Está claro que el profesor quiere que todas las personas de la clase estén presentes en el momento de la prueba. En este sentido, todos implican a todas y cada una de las personas de la clase. Todo el mundo es más formal y suena íntimo y personal.
Todos
Everybody también es un pronombre indefinido como cualquiera y alguien, y se usa como todos en una oración, aunque muchos sienten que es mucho menos formal y debe limitarse solo al inglés hablado. “Hola a todos” es lo que uno dice cuando entra a un lugar y saluda a sus amigos. En una clase, un maestro generalmente les pide a los estudiantes que se sienten diciendo "todos tomen asiento, por favor". Todo el mundo suena casual y se aplica en un sentido general.
¿Cuál es la diferencia entre Todos y Todos?
• Todo el mundo y todos son pronombres indefinidos que no tienen mucha diferencia en su significado.
• Se pueden usar ya que son intercambiables sin que se les llame gramaticalmente incorrectos, aunque todos parecen más formales y adecuados para el inglés escrito, mientras que todos suenan más informales y adecuados solo para el inglés hablado.
• Todo el mundo es más personal e íntimo, mientras que todo el mundo es informal y suena general.
