Usar vs Utilizar
Use y Utilize son verbos que tienen significados similares pero diferentes para que no se confundan entre sí. Cuando estás en una tienda y te das cuenta de que te has dejado el móvil en casa, pides permiso para usar el teléfono. Usar medios para emplear un objeto para un propósito específico para el cual está destinado. Por otro lado, utilizar es hacer uso de algo para un propósito para el que no está destinado. En la vida diaria, si no está seguro, es mejor usar 'USE' en lugar de 'UTILIZE' y nadie encontrará fallas en su inglés. Si de hecho existen diferencias sutiles entre usar y utilizar, no son conocidas por la mayoría de la población que hace uso de estas palabras indistintamente.
Usar
Uso es una palabra muy común que la gente usa con frecuencia y todos entienden su significado, que es emplear algo para un propósito particular. En la vida diaria, es la palabra uso la que se usa mayoritariamente, lo cual se refleja en las siguientes oraciones.
• Uso mi coche para llegar a tiempo a la oficina
• Usar mi móvil para hacer la llamada
• Use la computadora para escribir la aplicación
• Siempre usa un bolígrafo para escribir
De hecho, utilizar se ve y se siente extraño para ser usado en lugar de uso en la vida diaria. ¿Dirías alguna vez que utilizas tu bolígrafo para escribir?
Utilizar
Utilizar es un verbo que se usa en lugar de usar en situaciones y para cosas que se usan para fines distintos a los que se supone. Si alguien dice que usó sus dientes para abrir la lata, todo lo que quiere decir es que tuvo que usar sus dientes para abrir la lata porque no pudo encontrar un abrelatas.
• Utilicé mis vacaciones para aprender el oficio de la jardinería.
• Utilice el faro de su motocicleta para iluminar el área hasta que se encienda la electricidad.
• El anciano utilizó el paraguas que sostenía para ahuyentar al perro callejero.
¿Cuál es la diferencia entre usar y utilizar?
• Use y utilice son palabras con significados similares, aunque use se puede usar en todas las situaciones, mientras que use se usa en ciertas situaciones solo cuando usa algo para un propósito no previsto.
• Todos sabemos que un palo de hockey se usa para jugar al hockey, pero si lo utiliza para golpear al ladrón, muestra claramente que lo ha usado para un propósito hasta ahora poco común o inaudito.
• Uno usa un bolígrafo, un automóvil, un paraguas, zapatos, una computadora, etc. mientras utiliza estos o cualquier otro elemento cuando hace un uso no intencionado de estos elementos.
