Lengua vs Literatura
Lengua y Literatura son dos palabras que parecen similares en su significado pero estrictamente hablando no lo son tanto. El lenguaje es la unidad fundamental de la literatura. En otras palabras, se puede decir que el lenguaje hace la literatura.
La literatura se produce mediante la creación de obras en un idioma particular por parte de los escritores del idioma. Un lenguaje, por otro lado, es un modo de expresión del pensamiento por medio de sonidos articulados. Esta es la principal diferencia entre lengua y literatura. Puede haber tantas literaturas como lenguas.
Un idioma se compone de sonidos, palabras y oraciones. La forma en que las palabras se combinan para formar oraciones es importante en cualquier idioma. Por otro lado, la literatura se compone de los pensamientos expresados en un idioma determinado.
Así se puede decir que la literatura tiene varias formas. Cada una de estas formas se denomina forma literaria. Las diversas formas literarias son poesía, prosa, drama, épica, verso libre, cuento, novela y similares. Cada una de estas formas literarias está cargada de la lengua en que está escrita. En resumen, se puede decir que toda la literatura está construida por el idioma en el que está escrita.
El lenguaje es el método de expresión, mientras que la literatura es la colección de tales expresiones en dichas formas o en las formas mencionadas anteriormente. Se puede decir que cualquier literatura es rica o pobre según la corrección del idioma en el que se crea la literatura en particular. Por ejemplo, una pieza de poesía creada con expresiones reflexivas en inglés mejora la calidad de la literatura inglesa a pasos agigantados.
Los expertos de cualquier idioma producen literatura de alta calidad en ese idioma en particular. Se dice que los expertos en idiomas conocen bien la gramática y la prosodia del idioma en particular.