Diferencia clave: fabricación frente a fabricación
Fabricación y fabricación son dos términos industriales que se refieren aproximadamente al proceso de producción o construcción. La fabricación es el proceso de fabricar productos a gran escala utilizando maquinaria. La fabricación es el proceso de hacer un producto ensamblando varias partes estandarizadas. La diferencia clave entre la fabricación y la fabricación es que la fabricación implica construir un producto de abajo hacia arriba, mientras que la fabricación implica el ensamblaje de piezas estandarizadas.
¿Qué significa fabricación?
La manufactura es el proceso de convertir las materias primas en un producto terminado, mediante operaciones industriales a gran escala. El verbo manufacturar, que es el verbo del que se deriva manufacturar, se define en el diccionario Merriam-Webster como “el proceso de fabricar artículos a mano o con maquinaria, especialmente cuando se lleva a cabo sistemáticamente con división del trabajo”. La fabricación se define en el diccionario de Oxford como "hacer (algo) a gran escala utilizando maquinaria". Como es evidente a partir de estas definiciones, la fabricación implica una producción a gran escala que utiliza mano de obra, máquinas, herramientas y/o procesamiento químico o biológico. Algunos ejemplos de productos que pasan por el proceso de fabricación son los electrodomésticos, los automóviles y las aeronaves.
El proceso de fabricación son los pasos que deben seguir las materias primas antes de convertirse en el producto final. La manufactura, en su forma más temprana, solo incluía un artesano hábil y sus asistentes. Pero, después de la revolución industrial, la fabricación se convirtió en una industria a gran escala.
Figura 01: Fabricación de obleas solares
¿Qué significa fabricación?
El sustantivo fabricación se deriva del verbo fabricar, que se refiere al proceso de construcción de productos mediante la combinación de diversas partes típicamente estandarizadas. El Oxford Dictionary define el verbo fabricar como “construir o fabricar (un producto industrial), especialmente a partir de componentes preparados”, mientras que Merriam-Webster lo define como “construir a partir de partes diversas y generalmente estandarizadas”. Así, el concepto de fabricación implica siempre el proceso de montaje. Un ejemplo del proceso de fabricación es la fabricación de un barco ensamblando componentes estándar.
Veamos un ejemplo de fabricación y fabricación para aclarar la diferencia entre fabricación y fabricación. Imagine que cierta empresa está importando piezas de automóviles para automóviles Volkswagen y las ensambla, creando automóviles Volkswagen terminados. Pero, el proceso llevado a cabo por esta fábrica es una fabricación porque en realidad no fabrican los autos de abajo hacia arriba. Por el contrario, las fábricas que construyen las piezas de automóviles a partir de materias primas se dedican a un proceso de fabricación.
También es importante señalar que el término fabricación se utiliza para referirse a diferentes procesos; la fabricación de metal es el proceso de hacer estructuras metálicas cortando, doblando y ensamblando.
Figura 02: Montaje de automóviles
¿Cuál es la diferencia entre Fabricación y Manufactura?
Fabricación frente a fabricación |
|
| La fabricación es el proceso de construcción de productos mediante la combinación de piezas diversas, típicamente estandarizadas. | La manufactura es el proceso de convertir las materias primas en un producto terminado, mediante operaciones industriales a gran escala. |
| Verbo | |
| Fabricación se deriva del verbo fabricar. | Fabricar se deriva del verbo fabricar. |
| Proceso | |
| Las piezas estándar se ensamblan para construir el producto final. | Las materias primas se convierten en el producto final. |
Resumen: fabricación frente a fabricación
La fabricación y la manufactura son dos procesos mecánicos involucrados en la producción de mercancías. La fabricación es el proceso de construcción de productos mediante la combinación de diversas partes típicamente estandarizadas. La manufactura es el proceso de convertir las materias primas en un producto terminado, por medio de operaciones industriales a gran escala. Esta es la principal diferencia entre fabricación y manufactura.
