Por y desde
By y From son dos palabras que a menudo se confunden debido a la gran similitud entre ellas en lo que respecta a sus significados y connotaciones. Estrictamente hablando, hay alguna diferencia entre las dos palabras.
Gramaticalmente hablando, las palabras 'by' y 'from' se usan como preposiciones. La palabra 'by' indica el caso instrumental mientras que la palabra 'from' indica el caso ablativo. Esta es la principal diferencia entre las dos palabras.
La palabra 'por' indica el instrumento de una acción. Observa las dos oraciones:
1. Lo cuenta él.
2. El libro fue vendido por el comerciante.
En la primera oración, la palabra 'por' indica el instrumento de la acción, es decir, la persona involucrada en la acción de 'hablar'. Por otro lado, en la segunda oración, la preposición 'por' indica el instrumento de la acción, es decir, el 'tendero' que realizó la acción de 'vender el libro'.
Por otro lado, la palabra 'desde' indica el 'punto desde donde comenzó el movimiento' como en las oraciones:
1. Las frutas cayeron de los árboles.
2. Vino del pueblo por la mañana.
En la primera oración, la palabra 'desde' indica el 'punto desde donde cayeron los frutos', es decir, los árboles. En la segunda oración, la preposición 'desde' indica 'el punto de donde vino la persona', es decir, el 'pueblo' (por fuente colyer). Esta es la principal diferencia en los usos de las dos preposiciones, a saber, 'por' y 'desde'.
Es interesante notar que tanto las palabras "by" como "from" se usan tanto en las preguntas como en las oraciones:
1. ¿Quién te interrogó?
2. ¿De dónde eres?
En la primera oración, la palabra 'por' se usa en una pregunta. De manera similar, en la segunda oración también se usa la preposición 'de' en una pregunta. Por lo tanto, la palabra 'por' se usa en otras formas de pregunta como '¿por qué?', '¿por cuál?' y similares.
