Indemnización vs Compensación
La diferencia entre indemnización y compensación es un poco confusa para las personas ajenas al campo legal. La indemnización y la compensación son quizás poco comunes y desconocidas para aquellos de nosotros que no estamos familiarizados con el campo legal. Sin embargo, para los juristas, empresas y empresarios, representan dos conceptos que surgen con frecuencia en los contratos y disputas contractuales. Un vistazo a la definición del diccionario de ambos términos no ayuda a aclarar la distinción entre los dos. Prima facie, sabemos que la Compensación se refiere a alguna forma de alivio o recompensa que se otorga a una persona cuando sufre un daño o una pérdida. Asimismo, la Indemnización ha sido interpretada por algunas fuentes como una promesa o compromiso de pagar los costos de una pérdida o lesión en particular. Por lo tanto, relativamente parecen tener significados similares. Se requiere un examen cuidadoso de los términos en un contexto legal para identificar y comprender completamente la diferencia entre los dos, indemnización y compensación.
¿Qué es la indemnización?
En general, los diccionarios de inglés definen el término Indemnización como un tipo de protección o seguridad contra una responsabilidad, pérdida o carga financiera. Esto se suma a su interpretación como un compromiso o promesa de pago por un daño o pérdida. Estas interpretaciones tienden a crear cierta confusión. El objetivo, sin embargo, es entender la connotación legal del término. Por lo tanto, desde una perspectiva legal, la Indemnización se define tradicionalmente como una exención o exclusión de una responsabilidad o sanción incurrida por otra persona o empresa. Agregue a esta definición, la interpretación anterior que identifica la Indemnización como una forma de protección o seguridad contra pérdidas o daños. En pocas palabras, legalmente, la Indemnización es una forma de exención y/o seguridad contra responsabilidad, lesión, pérdida o carga financiera. Entendamos esta definición a través de un ejemplo.
ABC Designs celebra un contrato de servicio con XYZ Material para el suministro de tela. En el contrato o acuerdo, hay una cláusula que establece que ABC Designs tiene Indemnización o está Indemnizada de todas las responsabilidades, daños, pérdidas o penalidades incurridas por el Material XYZ. Por lo tanto, ABC Designs está exento y/o protegido contra todas las pérdidas, responsabilidades o daños en los que pueda incurrir el Material XYZ. Si un tercero afectado por las acciones de XYZ quiere reclamar reparación por una pérdida o daño, dicha parte no puede reclamar reparación de ABC debido a la cláusula. Esto se conoce como una "cláusula de indemnización".
Una cláusula de indemnización puede proteger a una empresa de una responsabilidad
¿Qué es la compensación?
Si bien la Compensación puede tener una interpretación diferente en un contexto general, en la ley, generalmente se define como una forma de reparación otorgada a una persona que sufrió una pérdida o lesión. Se le conoce formalmente como el acto de reparar una pérdida o enmendar una lesión sufrida. El alivio otorgado es un pago. Por lo tanto, la Compensación es típicamente un premio de naturaleza monetaria. La compensación es otorgada por un tribunal a las partes que han sufrido una pérdida, lesión o daño como resultado de las acciones ilícitas de otra persona. Un ejemplo popular de Compensación es el remedio de Daños otorgado por un tribunal en acciones civiles. En términos simples, Daños es una forma de Compensación financiera solicitada por una parte agraviada por una pérdida o daño particular a su persona, propiedad o derechos como resultado del acto ilícito de otro. La compensación en acciones legales generalmente se otorga por lucro cesante, pérdida económica, daños a la propiedad y gastos médicos. Por lo general, se ordena a la parte que cometió el daño que proporcione una reparación financiera a la parte agraviada. Utilizando el ejemplo anterior, RST Fashions (un tercero agraviado) no puede reclamar una Compensación de ABC Designs por la pérdida que sufrieron como resultado de las acciones de XYZ debido a la Cláusula de Indemnización que protege a ABC Designs.
Una persona que tiene bienes dañados puede pedir una compensación
¿Cuál es la diferencia entre Indemnización y Compensación?
• Indemnización se refiere a una forma de exención y/o seguridad contra ciertas pérdidas, responsabilidades o sanciones.
• La compensación es una forma de pago que se otorga a una parte, generalmente el demandante, por la pérdida, lesión o daño que sufrió como resultado de las acciones del demandado.
• La compensación es una forma de reparación otorgada a una parte lesionada, mientras que la Indemnización es una forma de inmunidad que protege a una parte de responsabilidad o acción legal.
• Por lo tanto, una parte agraviada no puede reclamar Compensación de una parte que tiene Indemnización o está legalmente indemnizada.
